作业帮请帮忙翻译一下.亚马逊购物邮件
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/23 14:20:45
请帮忙翻译一下.亚马逊购物邮件
Hello,
We're writing about the order you placed on October 27, 2014 (Order# 111-3086000-9949861).
USPS attempted to deliver your package but was unable to leave the package unattended. In order to make arrangements for redelivery or pickup at your local Post Office, please visit https://redelivery.usps.com/ and use the package tracking number 9361289949018200350951.
If the package was attempted to be delivered to a business location that was closed during the time of the delivery attempt, USPS will automatically attempt to redeliver the package on the next business day.
If your package was to be shipped to a PO Box address, it was likely too large to leave in your particular post office box.
For more information about picking up this package, please visit http://www.usps.com and click "Locate a Post Office" to find contact information for your local post office or call 1-800-ASK-USPS.
The items listed below are included in this package:
"London Fog Men's Barrington Car Coat with Scarf, Charcoal, Large"
http://www.amazon.com/dp/B009ZT5Q4C
To see full details of this order, including tracking details and the shipping status of other items from this order that may not be listed, please visit Your Account (http://www.amazon.com/your-account?ref=fxm_em_0).
Sincerely,
Customer Service Department
http://www.amazon.com/customer-service?ref=fxm_em_0
Check your order and more: http://www.amazon.com/your-account?ref=fxm_em_0
Hello,
We're writing about the order you placed on October 27, 2014 (Order# 111-3086000-9949861).
USPS attempted to deliver your package but was unable to leave the package unattended. In order to make arrangements for redelivery or pickup at your local Post Office, please visit https://redelivery.usps.com/ and use the package tracking number 9361289949018200350951.
If the package was attempted to be delivered to a business location that was closed during the time of the delivery attempt, USPS will automatically attempt to redeliver the package on the next business day.
If your package was to be shipped to a PO Box address, it was likely too large to leave in your particular post office box.
For more information about picking up this package, please visit http://www.usps.com and click "Locate a Post Office" to find contact information for your local post office or call 1-800-ASK-USPS.
The items listed below are included in this package:
"London Fog Men's Barrington Car Coat with Scarf, Charcoal, Large"
http://www.amazon.com/dp/B009ZT5Q4C
To see full details of this order, including tracking details and the shipping status of other items from this order that may not be listed, please visit Your Account (http://www.amazon.com/your-account?ref=fxm_em_0).
Sincerely,
Customer Service Department
http://www.amazon.com/customer-service?ref=fxm_em_0
Check your order and more: http://www.amazon.com/your-account?ref=fxm_em_0
太多 再答： 不懂
再问： 需要啊！
再问： 需要啊！