英语翻译i took my first stepon that black and white kitchen floo

英语翻译
i took my first step
on that black and white kitchen floor
i sometimes wonder if that house
is even there,anymore
i had my first glimpse of love
when i was five
i watched two people split apart
but still the three of us survived
i've seen the best
i've seen the worst
i wouldn't change what i've been through
i've touched the sky
i've hit the wall
but i did what i had to
on my way here
where i am now
i've learned to fly
i have to want to leave the ground
i've fallen hard
but i've been loved
and in the end it all works out
my faith has conquered fear
on my way here.
my address has changed
almost every year
i've found that standing still
can quickly make a lifetime disappear
i'd rather try and fail
a thousand times denied
and this,whenever you feel pain
it lets you know that you're alive
i've been a fool
i've been afraid
yeah,i've been loved
i've been lied to
i've been wrong
and i've been right
i stood up when i had to
on my way here
where i am now
i've learned to fly
i have to want to leave the ground
i've fallen hard
but i've been loved
and in the end it all works out
my faith has conquered fear
on my way here
no guarantees
i believed that i would find
an open door or a light
to lead me to the other side
i guess that is why
on my way here
where i am now
i've learned to fly
i have to want to leave the ground
i've fallen hard
but i've been loved
and in the end it all works out
where i am now
i've learned to fly
i have to want to leave the ground
i've fallen hard
but i've been loved
and in the end it all works out
my faith has conquered fear
on my way here

累死我了,全部人译手打,转载,复制从请注明出处!怎么说你也应该追加点分给我!
i took my first step
我迈出第一步
on that black and white kitchen floor
在黑白相间的厨房地板上
i sometimes wonder if that house
我有时在想,是否家
is even there,anymore
甚至就是这里,再也不是了
i had my first glimpse of love
我有过爱的初次瞥见
when i was five
在我5岁的时候
i watched two people split apart
我看到2个人分裂
but still the three of us survived
但是我们三个依然活着
i've seen the best
我见过最美好
i've seen the worst
也见过最恶劣
i wouldn't change what i've been through
我不想改变我身处的破碎
i've touched the sky
我触摸过天空
i've hit the wall
击打过墙壁
but i did what i had to
但我还是要面对现实
on my way here
在此走天涯
where i am now
就从我现在的地方
i've learned to fly
我学过飞翔
i have to want to leave the ground
我必须应该要离开大地
i've fallen hard
我猛地坠落
but i've been loved
但是是我爱过
and in the end it all works out
最后一切都水落石出
my faith has conquered fear
我的信仰战胜了眼泪
on my way here.
在此走天涯
my address has changed
我的住处变化着
almost every year
几乎每年
i've found that standing still
我发现一直站着直到
can quickly make a lifetime disappear
我能迅速烟消云散
i'd rather try and fail
我宁可屡试屡败
a thousand times denied
一千次的否定
and this,whenever you feel pain
还有,每当你感到痛苦
it lets you know that you're alive
这意味着你还过着
i've been a fool
我做过傻瓜
i've been afraid
也害怕过
yeah,i've been loved
也爱过
i've been lied to
我停泊着
i've been wrong
也错误着
and i've been right
也纠正过
i stood up when i had to
我站立起来当我必须
on my way here
在此走天涯
where i am now
就我现在的地方
i've learned to fly
我学过飞翔
i have to want to leave the ground
我必须应该离开大地
i've fallen hard
我重重的落下
but i've been loved
但我爱过
and in the end it all works out
结束时一切都水落石出
my faith has conquered fear
我的信仰战胜了眼泪
on my way here
在此走天涯
no guarantees
没有担保
i believed that i would find
我相信我能找到
an open door or a light
一个敞开的门或者一束光
to lead me to the other side
引领我走向另一片天
i guess that is why
我猜这就是原因
on my way here
在此走天涯
where i am now
就我现在的地方
i've learned to fly
我学过飞翔
i have to want to leave the ground
我必须应该离开大地
i've fallen hard
我重重的落下
but i've been loved
但我曾爱过
and in the end it all works out
到最后一切都会水落石出
where i am now
就从我现在的地方
i've learned to fly
我学过飞翔
i have to want to leave the ground
我必须离开大地
i've fallen hard
我重重的落下
but i've been loved
但是我曾爱过
and in the end it all works out
到最后一切都会水落石出
my faith has conquered fear
我的信仰战胜了眼泪
on my way here
在此走天涯