作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Climbing Wutai MountainLast summer,my parents and i took

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 08:04:16
英语翻译
Climbing Wutai Mountain
Last summer,my parents and i took a trip to Wutai Mountain.It was my first time leaving home and traveling to a new place,so i was very excited.We got on the train and five hours later we arrived in a small city at the foot of the mountain.Early the next morning,we set out for our climb.The weather was nice,and i was running away ahead of my parents.But soon i had to slow down because the bag on my back was getting heavier and heavier.I wanted to ask my dad for help,but then i remembered i had promised him to carry my own bag.How could i go back on my word?So i pressed on.This famous mountain attracted many visitors.Among these visitors was a little girl from Japan.She was about five or six,and was carrying a bag as big as mine.When i learned that she had also climbed up herself,i was suepeised.I went up to her and tried to help her.But she said"no" and she wanted to go on climbing the mountain with us.The rest of the way to the top was the most difficult.All of us were tired and thirsty.Besides,i had to keep an eye on the Japanese girl,pulling her up when the steps were too high.I kept on.By noon,we finally got to the top.My parents smiled at me.I knew they were proud of me because i had climbed up this high mountain on my own.
翻译好的
五台山之行
去年夏天,我和爸妈一起去爬五台山.这是我第一次出远门,所以我特别开心和兴奋.在坐了5个小时的火车后,我们达到了山下的一个小城.第二天一早我们就出发了.那天天气很好,开始我一直跑在爸妈前面,但不一会我就有点慢下来了,因为我觉得肩上的背包越来越重.我本来想让爸爸分担一些重量,但我又想起我答应过他我一定会自己背包爬上山顶的,我总不能做一个言而无信的人吧!所以我咬牙继续前进.五台山每每吸引很多游客,其中有一位来自日本的小女孩,看样子才五六岁,却背着一个和我差不多大的背包.当我知道她是自己一个人登山的时候我更惊讶了,我上前想帮她背包,但被她谢绝了,不过她加入了我们,一起进行登山之旅.余下的旅途是最难爬的,我们全部都累坏了,也渴坏了.此间我一直关注这那个日本小女孩,并在台阶过高时拉她上去.我一直咬牙坚持着……中午的时候,我们一行人终于到达了山顶.我爸妈开心地朝我笑了,我知道那是欣慰的笑 ,因为我是完全靠自己登上这座高峰的!