作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译This to me the most beautiful and saddest landscape in t

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 18:14:43
英语翻译
This to me the most beautiful and saddest landscape in the world.It’s the same landscape as in the last picture but I have drawn it again to impress it upon your memory.It’s here that the little prince appeard on Eatth and then disappeard.Look very carefully at the landscape so as to be sure to recognize it if ever one day you travel to Africa.,though the desert .And if you should happen to come upon this spot ,please don’t hurry on .Wait a little,exactly under the star .Then ,If a child comes towards you ,If he laughs,If he has a golden locks and if he refuses to answer questions.You will surely guess who he is.So be kind ,don’t leave me grieving ,write to me quickly to tell me that he has come back…
好美的意境^_^希望我的翻译也能给你带来美的感觉...
这是世界上最美丽而又最伤心的风景.这是最后一张图片中的风景,但我重画了一次让它印在你的记忆里.这便是小王子出现在Eatth 又消失了.尽管在沙漠,请你每天仔细地看这风景以使自己在非洲的每一天都能认出它.如果你要经历这个阶段,请不要着急.在星空下等待片刻,然后,如果一个孩子走向你,如果他在笑,如果他有一把金色的锁并且拒绝回答问题,你一定会猜到他是谁.所以请做到和蔼,不要让我伤心.尽快写信告诉我他已经回来...