作业帮英译中一段,谢绝机译,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/12 04:38:10
英译中一段,谢绝机译,
Walking back to the lobby I took the time to really look at the details.The high ceilings and peaked roof are supported by several large medium colored round wood columns.Matching wooden beams support the roof and you can see the bottom of the grey slate tiles that cover the roof between the strips of wood they are mounted to.This expansive lobby is completely open to the outside and additional light beams in through windows mounted high up in the ceiling.Other light is provided by recessed ceiling lighting and several large round shaped lampshades hanging from the ceiling and made from dried woven reeds.Floors are beige and tan squares of marble tile.The centerpiece of the lobby is a water pool encased in black metal frame studded with some emerging beige colored rocks and several full sized palm trees.The bottom of the pool is lined with small rocks and a few square recesses in the pool contain modern stone sculptures.
Walking back to the lobby I took the time to really look at the details.The high ceilings and peaked roof are supported by several large medium colored round wood columns.Matching wooden beams support the roof and you can see the bottom of the grey slate tiles that cover the roof between the strips of wood they are mounted to.This expansive lobby is completely open to the outside and additional light beams in through windows mounted high up in the ceiling.Other light is provided by recessed ceiling lighting and several large round shaped lampshades hanging from the ceiling and made from dried woven reeds.Floors are beige and tan squares of marble tile.The centerpiece of the lobby is a water pool encased in black metal frame studded with some emerging beige colored rocks and several full sized palm trees.The bottom of the pool is lined with small rocks and a few square recesses in the pool contain modern stone sculptures.
走回大厅的时候,我花了点儿时间看了一下细节.
高顶篷和尖屋顶以数根适度染色的圆木柱支撑.成对儿的屋梁架起了房顶,你可以看见跨铺于带状屋梁空隙间,遮盖了房顶的灰色瓦片的底部.
这昂贵的大厅完全对外敞开,还有光线从顶篷的天窗射入,其他光源是高处壁龛内的顶灯和几个从天花板吊垂下来的,干芦苇编制的灯罩的大圆罩灯.
地板是浅褐色的,铺着茶色方型磁砖.大厅的中心装饰是一个内镶黑色金属框架的水池,内有一些露出水面的浅褐色礁石和几颗实物大小的棕榈树.
水池的底部线状排排列着一些小礁石,水池壁的几个内凹处,有着一些现代风格的石雕：）
高顶篷和尖屋顶以数根适度染色的圆木柱支撑.成对儿的屋梁架起了房顶,你可以看见跨铺于带状屋梁空隙间,遮盖了房顶的灰色瓦片的底部.
这昂贵的大厅完全对外敞开,还有光线从顶篷的天窗射入,其他光源是高处壁龛内的顶灯和几个从天花板吊垂下来的,干芦苇编制的灯罩的大圆罩灯.
地板是浅褐色的,铺着茶色方型磁砖.大厅的中心装饰是一个内镶黑色金属框架的水池,内有一些露出水面的浅褐色礁石和几颗实物大小的棕榈树.
水池的底部线状排排列着一些小礁石,水池壁的几个内凹处,有着一些现代风格的石雕：）