作业帮 > 英语 > 作业

A dreadful thought,perhaps - particularly if working for a l

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 01:19:40
A dreadful thought,perhaps - particularly if working for a living has never agreed with
或许这是一个可怕的念头,尤其是对那些工作不是为了养家糊口的人来说.
如何看出这类单词都认得,意思却不清楚的问题?就比如这题中的“不是为了养家糊口”?
for a living,就是指 为了生计,也就是养家糊口的意思了;
has never agreed 指的是不相符合,也就是说之前描述的为生活奔波跟之后的对象没有关系.
翻译是有一些意译在里面的.