关于一个英语句子的探究：Until you told me,I had heard nothing of what ha

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/25 17:43:02

关于一个英语句子的探究：Until you told me,I had heard nothing of what happened（答完追加高分）
这句话该如何翻译,再一个,大家能不能和我解构一下他(nothing后面怎么会出现一个of,of后面又怎么会出现一个what happened)?

这个句子应该是not .until句型,也就是直到……才
翻译：直到你告诉我,我才直到发生了什么
nothing在这里表示否定,与前面的until 构成not until 句型
what happened就是指所发生的事
其实后面这句话跟 i hadn't heard anything of what happened是一样的

关于一个英语句子的探究：Until you told me,I had heard nothing of what ha Until you told me,I had heard nothing of what happened. ----you told me,I heard nothing of what happened A Until B A ____you told me ,I had heard nothing of what happened.A.Till __you told me,I heard nothing of what happend. It was not until you told me that I had any idea of it I had heard nothing of what happened 为什么nothing 在heard后面呢?充当 I heard nothing until my friend told about it. 从句里动词的问题I had hear nothing about what he (sufferd) until you I did not know what had happened until she told me about it. （）you told me i had no idea of it. I didn't know him until you had told me .有个小问题.