英语翻译Several authors have investigated hydrology and percolat

英语翻译
Several authors have investigated hydrology and percolate
production at landfills.These studies,however,have in general
been conducted at landfill sites without any lateral variation
in hydrologic conditions; for example,they were conducted
for landfills in which all sections were in the same
state,for single landfill sections or for single waste cells.Most
of the studies have been conducted at closed landfills where
the hydrological conditions of all landfill sections are the same.
Examples of studies conducted previously are Al-Yaqout &
Hamoda (2003) who studied water balances and percolate
production at a mixed waste landfill in Kuwait,Poulsen et al.
(2002) who studied leachate production at a Danish municipal
landfill,Yuen et al.(2001) who compared leachate production
at dry and wet waste cells at a municipal landfill near
Melbourne,Australia,Dho et al.(2000) who modelled the
leachate level within the Kimpo landfill,South Korea,Johnson
et al.(1998,1999,2001) who studied leachate production
and composition at an incinerator ash landfill at Losdorf,
Switzerland,Fatta et al.(1999) who studied leachate production
and composition at Ano Liosia landfill,Greece,Lee et al.
(1997) who studied percolate production at the Nanjido
mixed waste landfill,South Korea,Reitzel et al.(1991) who
used literature data from eight landfills (including US and Canadian landfills) to characterize leachate production and
composition and Ehrig (1981) who presented leachate quality
and quantity from 20 German landfills.To the knowledge
of the authors there have been no studies,including those
mentioned above,investigating cases where lateral and temporal
variations in landfill hydrology occurred.
The objective of this study was therefore to investigate the
effects of both lateral and temporal changes in landfill operation
state and hydrology on percolate production as a function
of time and precipitation.Percolate production data from
Rærup landfill near the city of Aalborg in northern Denmark,
a full-scale landfill in operation are used in combination
with hydrological modelling.Impacts on percolate production
caused by placement of top cover and the planting of
top cover with trees will be evaluated.
不好意思.刚才忘记了给悬赏了.
如果大虾们翻译完了在下面写上需求悬赏分.如果我够的话会给你们的.= =

一些作者进行了调查水文和过滤
生产于堆填区.这些研究中,不过,一般
已经进行垃圾填埋场没有任何横向变化
在水文条件,例如,他们进行了
垃圾填埋场中的所有部分都在同一
国家,以单一板块或填埋废弃物的单细胞.多数的
研究已关闭堆填区进行的情况下
水文条件的所有垃圾填埋场部分是相同的.
实例进行的研究曾是基地Yaqout ＆
Hamoda （ 2003 ）谁研究了水平衡和过滤
生产混合垃圾填埋在科威特,波尔森等人.
（ 2002 ）谁生产垃圾渗滤液研究在丹麦市政
垃圾填埋场,元朗等.（ 2001年）相比,谁生产垃圾渗滤液
在干,湿垃圾细胞在城市垃圾填埋场附近
墨尔本,澳大利亚,Dho等.（ 2000年）为蓝本的谁
渗滤液级别的金浦垃圾填埋场,韩国,约翰逊
等人.（ 1998年,1999年,2001年）谁生产垃圾渗滤液研究
和组成在填埋场的焚烧炉灰渣在Losdorf ,
瑞士,Fatta等.（ 1999 ）谁生产垃圾渗滤液研究
并组成肛Liosia填埋,希腊,李等人.
（ 1997年）研究过滤生产谁在Nanjido
混合垃圾填埋,韩国,Reitzel等.（ 1991 ）谁
采用文献资料来自8个垃圾填埋场（包括美国和加拿大的垃圾填埋场）的特点生产和渗滤液
组成和Ehrig （ 1981 ）谁提出渗滤液质量
和数量从20德国堆填区.知识
作者还没有研究,包括
如上所述,调查情况和颞侧
不同的垃圾填埋场水文发生.
本研究的目的,因此,调查
影响横向和时间变化的堆填区的运作
国家和水文学上的生产作为一个过滤功能
的时间和降水量.渗滤液生产数据
Rærup填埋市附近的奥尔堡北部丹麦,
一个全面的垃圾填埋场在作业中使用的结合
与水文模型.影响过滤生产
造成安置顶盖和种植
顶盖与树木将进行评估.