作业帮寻求西语翻译如下文段,紧急,谢谢.谷歌翻译请不要贴了.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/15 06:36:52
寻求西语翻译如下文段,紧急,谢谢.谷歌翻译请不要贴了.
Bueno, hagamos negocios.
Yo tengo una oferta USD 5.000 que es mi presupuesto de donación, es lo que yo puedo hacer, además le ofrezco para empezar, vender en mi país, con el marketing que tenemos implementado en nuestra compañía, tener la primera máquina de su fábrica para Chile, mostrar el funcionamiento en vivo y con hechos, dar mi compañía en representación de ustedes al igual que ustedes hacia mí. Si le vendo 3 máquinas, una por mes yo invierto con mi compañía en cantidad.
Yo tengo una compañía de prestigio en nuestro país con representaciones mundialmente conocidas, yo pongo a vuestra disposición toda nuestra infraestructura que tengo, más de 100.000 metros 2 de predio con galpones, caza y personal, local comercial en la ciudad, bodegas, y lo más importante mi familia y amigo que trabaja junto a mí.
Quedo a la espera de su respuesta.
Que tenga un muy buen día.
Saludos
Bueno, hagamos negocios.
Yo tengo una oferta USD 5.000 que es mi presupuesto de donación, es lo que yo puedo hacer, además le ofrezco para empezar, vender en mi país, con el marketing que tenemos implementado en nuestra compañía, tener la primera máquina de su fábrica para Chile, mostrar el funcionamiento en vivo y con hechos, dar mi compañía en representación de ustedes al igual que ustedes hacia mí. Si le vendo 3 máquinas, una por mes yo invierto con mi compañía en cantidad.
Yo tengo una compañía de prestigio en nuestro país con representaciones mundialmente conocidas, yo pongo a vuestra disposición toda nuestra infraestructura que tengo, más de 100.000 metros 2 de predio con galpones, caza y personal, local comercial en la ciudad, bodegas, y lo más importante mi familia y amigo que trabaja junto a mí.
Quedo a la espera de su respuesta.
Que tenga un muy buen día.
Saludos
.你这个东西要到翻译社去翻译至少三五百.
好吧,我们开始谈判
我有5000美元的拨款预算,另外还提供在我们国家的,由我们公司执行的销售渠道,需要你们当场在智利展示你们产品（机器）的功能和成果,就像当初你们对我展示的一样.如果你们向他们卖出了三件产品,我们将会每月给你们一件产品的投资（最后一句话意思不太清楚）.
我有一个在我们国家有着极高声誉,以及在世界上享有盛名的公司,我会安排你们处理（?或者是参观）我所有的基础设施,包括10万多平方米的土地以及房屋,当地的商业地段,以及仓库,最重要的是,我的家人和朋友都在和我一起工作
期待您的回信
一天顺利
再问： 嗯，非常感谢你，热心的朋友。下面这段第一句请问是什么意思？ Me está gustando cada día más vuestro trabajo, en nuestro país además de Perú, Bolivia y Argentina, su fuerte económico es la minería y la agricultura, creo que se pueden hacer negocios importantes y buscar los nichos en la peque?a minería, que es la más numérica.
再答： 我一天比一天更喜欢你们的设计了（可以是产品，设计。。。之类的东西） 还有，求分
好吧,我们开始谈判
我有5000美元的拨款预算,另外还提供在我们国家的,由我们公司执行的销售渠道,需要你们当场在智利展示你们产品（机器）的功能和成果,就像当初你们对我展示的一样.如果你们向他们卖出了三件产品,我们将会每月给你们一件产品的投资（最后一句话意思不太清楚）.
我有一个在我们国家有着极高声誉,以及在世界上享有盛名的公司,我会安排你们处理（?或者是参观）我所有的基础设施,包括10万多平方米的土地以及房屋,当地的商业地段,以及仓库,最重要的是,我的家人和朋友都在和我一起工作
期待您的回信
一天顺利
再问： 嗯，非常感谢你，热心的朋友。下面这段第一句请问是什么意思？ Me está gustando cada día más vuestro trabajo, en nuestro país además de Perú, Bolivia y Argentina, su fuerte económico es la minería y la agricultura, creo que se pueden hacer negocios importantes y buscar los nichos en la peque?a minería, que es la más numérica.
再答： 我一天比一天更喜欢你们的设计了（可以是产品，设计。。。之类的东西） 还有，求分