请求帮忙翻译段英文呗.十分十分感谢!请不要在线软件翻译,谢谢

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 23:53:19

请求帮忙翻译段英文呗.十分十分感谢!请不要在线软件翻译,谢谢
美国影片Seven取材于基督教经典和民间流传的“七宗罪”. 天主教中遭永劫的
七种大罪(seven deadly sins):贪食、贪婪、懒惰、淫欲、骄傲、妒忌、愤怒,屡次出现在《圣经》、宗教著作与文学作品中.译为“七宗罪” 点明了故事主线和seven最为主要的宗教寓意,从而完成了文化信息的忠实传达.

The American movie Seven is derived from the seven deadly sins in Christian scriptures and people's knowledge.The seven deadly sins are Gluttony, Envy, Lust, Pride, Sloth, Greed and Wrath,which appear usually in the Bible,religional scriptures and literatures.The translated name points out the storyline and its religional meaning,thus conveying faithfully the cultural information.

请求帮忙翻译段英文呗.十分十分感谢!请不要在线软件翻译,谢谢请英文好的朋友帮忙翻译下,十分感谢! 高人帮忙翻译一下下面这段英文,地道的~十分感谢!（）里的解释一下请帮忙翻译Britney spears的歌词,十分感谢! 请翻译一下有关服装的英文!十分感谢! 请求高手翻译成英文,不要用翻译软件,谢谢! 翻译一下这些英文句子,十分感谢英语翻译成中文,不要用软件随便拉一下,十分感谢,在线等答案.地名之类的名字不用翻译. 英语翻译成中文,不要用软件随便拉一下,十分感谢,在线等答案.地名之类的名字不用翻译请翻译高手帮忙翻译general conditions of sale中的一项条款,十分感谢! 找一名英语牛人帮忙翻译两段句子! 十分感谢! 帮忙翻译再一篇英文文章－－请不要用翻译软件谢谢了