作业帮(1)英语语法中的“自由词素”问题～
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/24 01:13:47
(1)英语语法中的“自由词素”问题～
为什么 off on up table house 是“自由词素”,
（2）英语学习问题～
是不是拥有大量的词汇知识加高深的语法领悟,且不需要多背诵课文,就可以做一名好的翻译了吗?
为什么 off on up table house 是“自由词素”,
（2）英语学习问题～
是不是拥有大量的词汇知识加高深的语法领悟,且不需要多背诵课文,就可以做一名好的翻译了吗?
这是语言学上的概念 如果不是专门研究语言学 可以无视
在英语语法中 所谓自由词素 简单说 就是 有固定意思 可以单独 存在的词
英语中的实词 就是此类
而虚词 即 介词 连词 冠词 则不属于这一类 因为这些不能单独存在
你的 例子 off on up如果是介词 就不属于 所谓 自由词素 如果是副词 就属于
拥有大量的词汇知识加高深的语法领悟,也需要多看一些 范文 因为 语言是活的 语法规则 并不能解释 所有的 语言 现象 .有时 完全按语法规则 的英语 并不是 地道 的英语 .做一名好的翻译 除了渊博的知识外 还需要经过大量的实践 和经验 才能达到 .
以上个人看法 供参考
在英语语法中 所谓自由词素 简单说 就是 有固定意思 可以单独 存在的词
英语中的实词 就是此类
而虚词 即 介词 连词 冠词 则不属于这一类 因为这些不能单独存在
你的 例子 off on up如果是介词 就不属于 所谓 自由词素 如果是副词 就属于
拥有大量的词汇知识加高深的语法领悟,也需要多看一些 范文 因为 语言是活的 语法规则 并不能解释 所有的 语言 现象 .有时 完全按语法规则 的英语 并不是 地道 的英语 .做一名好的翻译 除了渊博的知识外 还需要经过大量的实践 和经验 才能达到 .
以上个人看法 供参考