英语翻译求高人义译"Thank you for everything"翻译得诗意一点,不要直译,最好是很好听的那种

英语翻译求高人义译"Thank you for everything"翻译得诗意一点,不要直译,最好是很好听的那种 英语翻译求高人翻译、 最好不要直译、 英语翻译请高人自己翻译,我不要线上的直译.thx请 翻译出歌词的 诗意.不要直译...i love you 是一首歌 我 英语翻译1.我不要直译.2.请反复斟酌,用上最适合的词句 3.请翻译得动情、感人一点,能有诗意最好.4.您必须对自己的翻 英语翻译我希望能是自己翻译的.然后不要求歌词翻译的多么美多么对仗,因为我主要想听的是歌词的意思,所以能直译最好就直译,尽 英语翻译RT 最好是贴切的翻译 不要直译 英语翻译只记得前面是“Thank you for being”不要雅虎等翻译器翻译的.原句是“Thank you for 英语翻译最好是直译的,不要意译. 英语翻译!我做家具橱柜行业,哪位高人帮我翻译一下!不要直译.最好是专业点的~非常感谢!我就这些分都给 英语翻译不要百度翻译里的那种直译的 英语翻译要诗意就可以勒.求你们不要给我弄一大堆没有用得东西豪吗.thank you. 求thank you for everything歌词