作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译不要百度翻译里的那种直译的

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/10 23:22:31
英语翻译
不要百度翻译里的那种直译的
看你具体的语境意义了.一般这样译也行：overcome the barrier.
再问： 论文的摘要里边的。整体是闯关式学习系统，闯关式学习系统这个真不会翻译
再答： 我这个算是意译吧， 不过不知道符不符合你的论文表述，因为也得考虑上下文、语体等这类因素。a learning system of passing the obstacle
英语翻译不要百度翻译里的那种直译的 英语翻译不要百度翻译的那种 英语翻译翻译不要太直白的直译. 英语翻译请不要回答什么百度词典上的翻译,那个是错误的,我不要直译的, 英语翻译不要直译,翻译成英文名的那种 英语翻译不要直译的! 英语翻译，不要百度翻译的 英语翻译不要百度翻译的 英语翻译我不要百度百科里那种好长的赏析 那个不是翻译 也不要百度里其他人的回答 我只要谢灵运的岁暮的翻译 不要赏析 求助英语翻译!不要那些百度翻译有道翻译那种翻译器翻出来的 英语翻译不要百度翻译那种中式英语! 麻烦帮我翻译一下，要地道的英语不要百度翻译的直译