作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译有这么一个句子:Dorothy brings the package to the post officeand

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 13:47:04
英语翻译
有这么一个句子:
Dorothy brings the package to the post office
and off it goes.
请问off it goes,这是什么语法?
Dorthy把包裹拿到邮局,寄了出去.
这里off it goes是倒装用法(inversion).
off是副词,采用部分倒装(partial inversion):把所要倒装的副词提前,其余部分(it goes)正常语序(主谓不颠倒).
顺便说一下,一些否定词提前的倒装是完全倒装(full inversion),在这种情况下主谓(或者主语和助动词)要倒置.