作业帮 > 英语 > 作业

请帮我翻译一句话请帮我看看下面这句英语是否可以,我想表达的意思是:发射中心Eu1发出的能量可以被发射中心Eu2重吸收,而

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 02:12:44
请帮我翻译一句话
请帮我看看下面这句英语是否可以,我想表达的意思是:发射中心Eu1发出的能量可以被发射中心Eu2重吸收,而Eu1和Eu2发射中心分别是Sr1-Eu 和Sr2-Eu替代形成的,也就是说Eu替代了Sr1就形成了Eu1,Eu2的形成亦然.
不知道我是否表达清楚了?没分了,不好意思,如果您有更好的表达方式也请写出来,谢绝机器翻译
The energy emitted from an Eu1 emission center produced by Sr1-Eu1 substitution can be reabsorbed by an Eu2 emission center produced by Sr2-Eu2 substitution substitution.
一定要用一句话表达吗?
两句话也OK的吧?
The energy emitted from an Eu1 emission center can be re-absorbed by an Eu2 emission center.Eu1 emission,original Eu,is substitution for Sr1 while Eu2 emission,original Eu,is substitution for Sr2.
如果是一句话的,估计是1楼的回答比较好哦.
不过Sr1-Eu1 substitution 的表达方法是不是对的啊?我不是很确定哦!
请帮我翻译一句话请帮我看看下面这句英语是否可以,我想表达的意思是:发射中心Eu1发出的能量可以被发射中心Eu2重吸收,而 请帮我看看 下面的英语是否正确 请帮我看看看,下面的汉语我用英语表达的对吗谢谢! 请帮我看看这句英语为什么这么翻译 下面是我求职的英文自我介绍,请大神帮我看看是否有语法错误, 请各位大侠帮我看看下面这段英文信有没有语法问题,或者表达不合适,是否可以更委婉一些,谢谢 帮我分析下我国四大卫星发射中心各自的地理优势. 请帮我看看下面的英语题, 帮我看看这篇文章的中心是啥 英语翻译下面这段英文是我的作业,请哪位兄弟姐妹帮我翻译一下.只要能翻译出来大概意思就可以了.Microsphere Pr 请帮我看看这个词的意思? 请英语高手来帮我看看下面这些句子有没有错误,或者可以改进的地方吗?