英语翻译大部分还是看得懂,但是希望有更详细的.最好能翻译出引申的意思.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 14:13:24
英语翻译
大部分还是看得懂,但是希望有更详细的.最好能翻译出引申的意思.
大部分还是看得懂,但是希望有更详细的.最好能翻译出引申的意思.
我亲爱的姑娘,圣诞快乐!
去年的这个时候,你离开了我
去年的圣诞,我将我的真心给了你
可就在第二天,你却把它抛弃
今年我不想再流泪
我会把真心给特别的人
有一点苦涩,一点害羞
我和你保持着距离
可你还是捕捉到了我的眼神
亲爱的请告诉我
你认出我了吗?
好吧,已经一年过去了
我对此并不惊讶
我把它和写着“我爱你”的纸条打包送出
现在我才知道自己曾经多么愚蠢
如果你现在再次吻我
我会知道你又一次在愚弄我
在一间拥挤的房间
朋友们带着疲惫的眼神
我躲着你和你冰冷的灵魂
曾经觉得你是我的上帝
我是你可依赖的人,可以让你靠在我的肩膀上面哭泣
倾慕的表情,燃烧的内心
一个躲在罩中的人,你将他撕碎
或许下一年,我会将真心给我特别的人
特别的人……
去年的这个时候,你离开了我
去年的圣诞,我将我的真心给了你
可就在第二天,你却把它抛弃
今年我不想再流泪
我会把真心给特别的人
有一点苦涩,一点害羞
我和你保持着距离
可你还是捕捉到了我的眼神
亲爱的请告诉我
你认出我了吗?
好吧,已经一年过去了
我对此并不惊讶
我把它和写着“我爱你”的纸条打包送出
现在我才知道自己曾经多么愚蠢
如果你现在再次吻我
我会知道你又一次在愚弄我
在一间拥挤的房间
朋友们带着疲惫的眼神
我躲着你和你冰冷的灵魂
曾经觉得你是我的上帝
我是你可依赖的人,可以让你靠在我的肩膀上面哭泣
倾慕的表情,燃烧的内心
一个躲在罩中的人,你将他撕碎
或许下一年,我会将真心给我特别的人
特别的人……
英语翻译大部分还是看得懂,但是希望有更详细的.最好能翻译出引申的意思.
英语翻译有引申的意思,最好也说下.
英语翻译如题~最好是翻译一下(请不要用网络翻译).但是如果有更简易的简介,还是很愿意采用的,但希望是英文的.如果,答案利
我要现代一点的解释,希望能详细一点的,百度百科我看不大懂,麻烦各位解释得更通俗一点,
英语翻译详细意思是:完全/彻底独立(存在)的(单独)个体意思上面貌似有重复,最好希望能给出我要的翻译,和删减了重复的意思
英语翻译酒店进门提示语,我希望能翻译得简短但是意思准确又完整。
英语翻译希望不是用翻译器翻译的句子,好的话可以加分,翻译器翻译的句子看不懂啊.,最好是高手翻译,可以看得懂的.Small
英语翻译希望能翻译具体一点,最好能说出每个单词对应的意思
英语翻译上述哪位翻译的更贴近原著啊,最好读过后能有自己思想空间的.主要是翻译得原汁原味就行
英语翻译要翻译得准确简洁最好昨天看希望英语 大概是这样翻译的the deeper water?running sleep
英语翻译如题,最好能有现成的翻译例句.我猜测可能是在某日期认定为现行有效的意思.但是没见到权威的译法.看了各位的回答,我
英语翻译宣传语:创意,极尽所能!希望翻译得更符合英语的说话方式!