作业帮 > 综合 > 作业

《丑女无盐》文言文翻译:正而有辞.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/25 00:47:34
《丑女无盐》文言文翻译:正而有辞.
正:合于道理.
辞:在这里不是振振有辞,而是指语言优美.
正而有辞:是指说得既有道理又有文采.
再问: 为什么不是振振有词?
再答: 振振有辞的意思是“好像很有理由,说个不停”,也就是说,其实是没理的。而前面又是“正”,有道理,这样就很明显不符合前面的文意。所以“辞”在这里要当作“有词藻、语言优美”的意思来解,这样才承接上文,语意通顺。
再问: 谢了