英语翻译已是黄昏独自愁,更著风和雨.（陆游《卜算子•咏梅》）只恐双溪舴艋舟,载不动,许多愁.（李清照《武陵春

英语翻译
已是黄昏独自愁,更著风和雨.（陆游《卜算子•咏梅》）
只恐双溪舴艋舟,载不动,许多愁.（李清照《武陵春》）
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁.（李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》）
剪不断,理还乱,是离愁.别是一般滋味在心头.（李煜《相见欢》）
移舟泊烟渚,日暮客愁新.（孟浩然《宿建德江》）
爱国
无限山河泪,谁言天地宽.（夏完淳《别云间》）
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台.（陆游《十一月四日风雨大作》）
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼.（苏轼《江城子•密州出猎》）
人生自古谁无死,留取丹心照汗青.（文天祥《过零丁洋》）
忧民
念此私自愧,尽日不能忘.（白居易《观刈麦》）
向来忧国泪,寂寞洒衣巾.（杜甫《谒先主庙》）
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜.（杜甫《茅屋为秋风所破歌》
安危大臣在,不必泪长流.（杜甫《去蜀》）
兴,百姓苦；亡,百姓苦.（张养浩《山坡羊•潼关怀古》）
战争
朔气传金柝,寒光照铁衣.（《木兰诗》）
牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城.（杨炯《从军行》）
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还.（王昌龄《从军行》）
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开.（李贺《雁门太守行》）
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵.（辛弃疾《破阵子•为陈同甫赋壮词以寄之》）
风俗
待到重阳日,还来就菊花.（孟浩然《过故人庄》）
燕子来时新社,梨花落后清明.（晏殊《破阵子•春景》）
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存.（陆游《游山西村》）
佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透.（李清照《醉花阴》）
思乡
仍怜故乡水,万里送行舟.（李白《渡荆门送别》）
乡泪客中尽,孤帆天际看.（孟浩然《早寒有怀》）
烽火连三月,家书抵万金.（杜甫《春望》）
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情.（李白《春夜洛城闻笛》）
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁.（崔颢《黄鹤楼》）
友情
海内存知己,天涯若比邻.（王勃《送杜少府之任蜀州》）
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.（王维《送元二使安西》）
莫愁前路无知己,天下谁人不识君.（高适《别董大》）
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州.（李白《峨眉山月歌》）
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西.（李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》）
爱情
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干.（李商隐《无题》）
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!（秦观《鹊桥仙》）
关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.（《诗经•关雎》）
蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.（《诗经•蒹葭》）
离别
又送王孙去,萋萋满别情.（白居易《赋得古原草送别》）
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤.（王昌龄《芙蓉楼送辛渐》）
请君试问东流水,别意与之谁短长.（李白《金陵酒肆留别》）
山回路转不见君,雪上空留马行处.（岑参《白雪歌送武判官归京》）
孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流.（李白《送孟浩然之广陵》）

7、与君离别意,同是宦游人.（王勃《送杜少府之任蜀州》）
――在点出“离别”二字后,忽然又转到“宦游”上来,“同是宦游人”犹言二人皆不在本乡,则此别为别中之别.此承题句,宦游人送宦游人,尤其可伤.
附：
初中语文中的颔联赏析
1.晨兴理荒秽,带月荷锄归.（ 陶渊明《归园田居·其三》）
――写诗人种豆早出晚归的艰辛,虽苦累却满不在乎；描写出一种月下回归的美妙意境.
2、绿树村边合,青山郭外斜.（孟浩然《过故人庄》）
――描写了农村美丽的田园风光：绿色的树木在村边环绕,青翠的远山在城外斜昂.
3、几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥.（白居易《钱塘湖春行》）
――跟首联临写水面初平和颈联妙写乱花、浅草等具有春色的景物一样,善于抓住尤富春意的早莺、新燕来描写西湖的早春景色.
4、山重水复疑无路,柳暗花明又一村.（陆游《游山西村》
――意境优美而含蓄.诗句的字面意思是山西村山环水绕,正当诗人觉得无路可走的时候,看见前边绿柳飘飘,花团簇拥,一个村庄出现在了他的眼前.现在用来比喻人在遇到困境时,豁然开朗,突然想到了解决困难的办法,或突然生出许多希望.
5、潮平两岸阔,风正一帆悬.（王湾《次北固山下》）
――“潮平”与“一帆悬”既有实景之美,也有虚景之壮阔.此联完全是写景,其中“平”“阔”“正”“悬”都是诗眼.因为潮平,两岸即加阔；风正,一帆正挂着.
6、造化钟神秀,阴阳割昏晓.（杜甫《望岳》）
――写近望中所见泰山的神奇秀丽和巍峨高大的形象,用夸张手法突出形容泰山的高,因太高,以至于阳光不能同时照到它的两面,形成一面如同清晨,一面如同傍晚的奇观.
7、与君离别意,同是宦游人.（王勃《送杜少府之任蜀州》）
――在点出“离别”二字后,忽然又转到“宦游”上来,“同是宦游人”犹言二人皆不在本乡,则此别为别中之别.此承题句,宦游人送宦游人,尤其可伤.
8、黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠.（崔颢《黄鹤楼》）
――“一去不复返”,令人深感岁月不再、古人不可见之憾,黄鹤飞去,楼里空空,唯有那白云千载飘游,黄鹤楼与白云相映,更突出“空”的意境.诗句流露了诗人对人生短暂,宇宙无穷的感慨.
9、怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人.（刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》）
――承上联写归来后的感触.经过23年的贬谪,如今归来,许多老朋友都已经去世,只能徒然地吟诵《思旧赋》表示悼念；回到故乡,只觉人事全非,自己恍若隔世的陌生人一样.上句用向秀作《思旧赋》的典故,下句用王质烂柯的典故,隐示了诗人因长期被贬而遭受沉重打击,内心愤愤不平、凄凉伤感.
10、征蓬出汉塞,归雁入胡天.（王维《使至塞上》）
――借景抒情,把自己比作飘飞不定的蓬草.“归雁”是北归的雁,雁往北归,是归家；自己也往北去,与雁同行,却是离家；表达内心的寂寞伤感.
11、感时花溅泪,恨别鸟惊心.（杜甫《春望》）
――“感时”和“恨别”是诗的核心内容.此联是分写,通过花和鸟两种事物写春天.诗人睹物伤情,仿佛开放的鲜花也禁不住悲怆溅泪,鸟儿也因人世间的离别而惊心.
12、山随平野尽,江入大荒流.（李白《渡荆门送别》）
――紧承起句,写出渡过荆门进入楚地的壮阔景象.此联写的是远景,短短10个字,画出一幅气势磅礴的万里长江图.两句中的第二字炼得好：群山渐渐远去,消失,眼前是一望无际的平野,着一“随”字,将群山与平野的位置逐渐变换、推移,真切地表现出来,写得活了,给人以空间感和流动感,这种观感,是由抒情主人公的视点不断移动形成的；长江滚滚远去着一“入”字,仿佛江水流入碧空,流入荒漠辽阔的原野,流入大海之外.
13、山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍.（文天祥《过零丁洋》）
――写国家山河破碎,局势危急,个人命运也动荡不安,国家命运和个人命运紧密相连,历经艰辛危苦.这两句以比喻的方式写国势和身世,进一步抒发了国破家亡的悲哀,生动形象,而蕴藏其中的感情尤为深挚沉痛,极有艺术感染力.
14、曲径通幽处,禅房花木深.（常建《题破山寺后禅院》）
――“曲径通幽处”引发人丰富的联想和思绪,暗示的意义多于实写的意义；“曲”“幽”“深”等字眼表现了破山寺后禅院环境幽雅、清静、清幽的特点,主要运用了以动写静的手法.成语“曲径通幽”亦即由此联化得,其中隐含了要达到能够领悟妙趣的胜境,先得走过一段曲折的道路的哲理.
15、欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年. （韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》）
――表现了诗人为圣天子清除弊政,为正义而受苦受难,在所不辞.透露出的是骨气、正气、傲气.
16、无限河山泪,谁言天地宽! （夏完淳《别云间》）
――诗人是因为面对死神而流泪吗?不是,是因为祖国沦亡,山河破碎,民族多难.
17、角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫.（李贺《雁门太守行》）
――先从正面写练兵,只用“角声”这一细节,“角声满天”必伴随着喊“杀”之声和战马悲鸣,给人以“杀气上腾作阵云”之感,显得威武雄壮；后用山间紫气作衬托,指的是燕脂山所产之草在暮云掩映下呈现的色调,又给人以庄严之感.