作业帮长句英语变中文,各类机译不要
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 17:39:44
长句英语变中文,各类机译不要
Dump the Hump!Dump the Hump!I believe the Republican candidate owes it to the people to come out of the shadows.Boo!Would you mind bringing your television camera down here?You fellow do an awful lot to promote that with that camera.Come on here,will you?Knock it off,will you please?While 汉弗莱 tried to separate himself from 约翰逊,尼克松 lumped them together in attacks on the administration's record.
Dump the Hump!Dump the Hump!I believe the Republican candidate owes it to the people to come out of the shadows.Boo!Would you mind bringing your television camera down here?You fellow do an awful lot to promote that with that camera.Come on here,will you?Knock it off,will you please?While 汉弗莱 tried to separate himself from 约翰逊,尼克松 lumped them together in attacks on the administration's record.
“不要冒险!不要冒险!”相信 “有过前科”（从黑暗中出来）的共和党候选人是这么想的,嘘!你会把电视摄像机带到这里么?你的同僚在摄像头前做了大量的“不切实际”的承诺.你会来到这里么?过来“超过”他么?现在汉弗莱试图与曾经和约翰逊,尼克松一起攻击中央政府的不良记录划清界限.
注：的确不很好理解 “”内的是个人猜想
不很理解 只是猜测
Dumping the Hump - Local Residents Are Trying to Make Bull Hill Road Safer
Bull Hill Road has become well known to the residents of LaFayette,NY,not for its beautiful scenery,but for a segment of the road that has become known as the ‘Hump’ by local residents.The ‘Hump’ attracts young people to do dangerous stunts with their automobiles,causing many residents to feel that this section of Bull Hill Road is unsafe.One LaFayette resident,Bill Pomeroy,has decided to take action.Pomeroy has created Dump the Hump in hopes of convincing the Town of Onondaga to repair the ‘Hump’ and make that section of Bull Hill Road safer and less appealing for risky stunts.“Our goal is to get the town to allocate and spend the necessary monies required to make Bull Hill Road safer,” says Dump the Hump Founder and Trustee,Bill Pomeroy.Understanding that the town has limited resources,Pomeroy formed the organization to raise the funds that are needed to repair the road.Dump the Hump is asking the community to get involved and lend a hand in making a dangerous problem safer.The group is looking for volunteers to aid in increasing awareness about their cause and to help raise the essential funds for the town.In addition to the funds raised,the William G.Pomeroy Foundation has generously issued a challenge grant and will match dollar for dollar up to 25 thousand dollars to help ‘dump the hump’ on Bull Hill Road.Donations can be mailed to Dump the Hump,PO Box 207,LaFayette,New York 13084.For more information about Dump the Hump or to volunteer,call Paula Miller at 315-476-3000 or by email at dumpthehump@cxtec.com
注：的确不很好理解 “”内的是个人猜想
不很理解 只是猜测
Dumping the Hump - Local Residents Are Trying to Make Bull Hill Road Safer
Bull Hill Road has become well known to the residents of LaFayette,NY,not for its beautiful scenery,but for a segment of the road that has become known as the ‘Hump’ by local residents.The ‘Hump’ attracts young people to do dangerous stunts with their automobiles,causing many residents to feel that this section of Bull Hill Road is unsafe.One LaFayette resident,Bill Pomeroy,has decided to take action.Pomeroy has created Dump the Hump in hopes of convincing the Town of Onondaga to repair the ‘Hump’ and make that section of Bull Hill Road safer and less appealing for risky stunts.“Our goal is to get the town to allocate and spend the necessary monies required to make Bull Hill Road safer,” says Dump the Hump Founder and Trustee,Bill Pomeroy.Understanding that the town has limited resources,Pomeroy formed the organization to raise the funds that are needed to repair the road.Dump the Hump is asking the community to get involved and lend a hand in making a dangerous problem safer.The group is looking for volunteers to aid in increasing awareness about their cause and to help raise the essential funds for the town.In addition to the funds raised,the William G.Pomeroy Foundation has generously issued a challenge grant and will match dollar for dollar up to 25 thousand dollars to help ‘dump the hump’ on Bull Hill Road.Donations can be mailed to Dump the Hump,PO Box 207,LaFayette,New York 13084.For more information about Dump the Hump or to volunteer,call Paula Miller at 315-476-3000 or by email at dumpthehump@cxtec.com