英语翻译请帮我翻译一下这句“最可爱、最优秀的人是那些经受了最多考验、最多烦扰、最多危难的人.” 我怎么翻译也觉得有点别扭

英语翻译请帮我翻译一下这句“最可爱、最优秀的人是那些经受了最多考验、最多烦扰、最多危难的人.” 我怎么翻译也觉得有点别扭 请帮我看一下这句话怎么翻译好 谢谢 我翻的有点别扭 英语翻译请保佑我最爱的人,永远幸福健康.也希望有一天,我能对她说,我最关心她.翻译一下这句,英语的. 英语翻译昨天我去酒店吃饭,看见菜单的英语翻译的很别扭我就自己翻译了一下,请大家帮我看看那种翻译更好. 英语翻译如题,请各位高手帮我翻译下这句古语如果不会也不要胡说,误人子弟,我怎么觉得有点不妥，像是直译的 翻译“我觉得比尔盖茨是世界上最有钱的人” 英语翻译我翻译过了单总觉得有点别扭因此来求教 海贼王路飞的橡胶果实橡胶果实是不是最强的 我怎么老觉得它是最众多果实中最实用的 平常用的次数最多的 其他那些自然系的,什 英语翻译泰戈尔的作品里有首《人是活着还是死了》请用英语帮我翻译一下,不要去在线翻译查,要最正确的 英语翻译我每天最多只花一小时锻炼.我想要问的是,“最多”和“只”的翻译需要都翻译出来吗?I spend only at 英语翻译翻译一下内容：今天我想要谈论一个这辈子我最尊敬的人,请大家猜猜这位伟人是谁.他很帅气,笑起来有两个可爱的酒窝.他 英语翻译翻译英文,要绝对标准的.我最喜欢的动物是黑曼巴蛇,它长的十分漂亮,它是世界上最毒的蛇之一.毒性,杀害人最多的数字