作业帮 > 综合 > 作业

麻烦各路高手,帮我翻译一下,谢谢^_^

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/10 14:43:01
麻烦各路高手,帮我翻译一下,谢谢^_^
这几句话如何翻译啊?求求各位好心英语高手,帮我翻译一下,谢谢了
项目描述:项目对新开发车型进行性能及可靠性验证,验证车辆性能是否负荷设计要求,发现车辆的设计缺陷或零部件质量缺陷,将发现的所有故障反馈给设计部门,实施设计部门要求的整改措施并将整改后的验证情况及时回馈;
对车辆零部件道路试验进行严格把关,对新体系供应商的样件进行状态确认、故障反馈并于验证完成后出具道路验证报告;
项目验证的管理:包括试验驾驶员工作分派,试验技术员反馈故障信息的确认,设计部门技术文件的确认,配套厂家处理故障的措施确认等
责任描述:项目实施:人员安排、进度安排等
项目信息收集:各项试验数据的校核
项目过程控制:确认与验证有关的所有措施、技术文件等
项目整改措施反馈
项目应急事件处理
Project description:The project to newly opened sends the vehicletype to carry on the performance and the reliable confirmation,confirms the vehicles performance whether shoulders the designrequest,discovered the vehicles the design flaw or the spare partquality flaw,discovered all breakdowns feedback for the designdepartment,the implementation design department will request toreorganize the measure and to reorganize after the confirmationsituation prompt back coupling;
Carries on to the vehicles spare part road test strictly checks,carries on the condition to new system supplier's type to confirm,thebreakdown feedback and completes after the confirmation writes up thepath confirmation report;
Project confirmation management:Including experiments the pilot towork the distribution,experiments the technician to feed back thebreakdown information the confirmation,the design departmenttechnology document confirmation,necessary factory processingbreakdown measure confirmation and so on.
Responsibility description:Project
Responsibility description:Project implementation:The personnelarranges,the progress arrangement and so on
Project collection of information:Each tentative dataexamination
Project process control:Confirmation and confirmation relatedall measures,technical document and so on
The project reorganizes the measure feedback
The project emergency event processes