英语翻译The extreme seriousness of desertification results from

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/25 18:17:46

英语翻译
The extreme seriousness of desertification results from the vast area of land and the tremendous numbers of people affected,as well as from the great difficulty of reversing or even slowing the process.
我最想知道的是这里affected是什么意思,它只是修饰people的吗?还是修饰land和people?

这句话的意思是：
日益恶化并且变得严重的土地荒漠化将会导致大量的土地和很多人遭受影响,同时将会对荒漠化问题的改善带来很大的困难或者减缓荒漠化恢复的进程.
句中的affected意思是影响,这里作为后置定语,修饰的是land和people,因为land和people前面同时有各自的定语修饰the vast area of 和the tremendous numbers of ,其主干就是land and people which will be affected,只不过中间省略了而已.而as well as 引导的是并列从句,表示同时...
希望我的回答能对你有所帮助!

英语翻译The extreme seriousness of desertification results from The extreme seriousness of desertification results from the 英语翻译比如说这句话The extreme seriousness of desertification results 英语翻译1.The extreme seriousness of desertification results fro 托福句子翻译The extreme seriousness of desertification results fro 英语翻译Numerical results from the application of the parameters 英语翻译Because the high seriousness of their narratives resulte 英语翻译In terms of the seriousness of consequences of a fault,s 英语翻译1.In view of the seriousness of this problem,effective m 英语翻译much of this controversy probably results from unwarrant 英语翻译1、The scientists compared the findings with results from 英语翻译the results from undisturbed and reconstituted samples a