作业帮英语翻译BENEFICIARY’S CERTIFICATE CONFIRMING THEIR ACCEPTANCE OR
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/10 08:58:36
英语翻译
BENEFICIARY’S CERTIFICATE CONFIRMING THEIR ACCEPTANCE OR REJECTION OF THE AMENDMENT ISSUED UNDER THIS CREDIT QUOTING THE RELEVANT AMENDMENT NUMBER,SUCH CERTIFICATE IS NOT REQUIRED ID NO AMENDMENT HAS BEEN ISSUED UNDER THIS CREDIT
是原话
BENEFICIARY’S CERTIFICATE CONFIRMING THEIR ACCEPTANCE OR REJECTION OF THE AMENDMENT ISSUED UNDER THIS CREDIT QUOTING THE RELEVANT AMENDMENT NUMBER,SUCH CERTIFICATE IS NOT REQUIRED ID NO AMENDMENT HAS BEEN ISSUED UNDER THIS CREDIT
是原话
这段话的意思是：如果信用证开出之后,中间又做过修改,当修改证到达并由受益人确定是否接受,无论接受与否,都必须在将单据提交给议付行的时候,附加上一份“受益人证明函”,以此来证实是否接受修改证.
如果信用证开出之后,并没有做过修改,则无需提供这份证明.
如果信用证开出之后,并没有做过修改,则无需提供这份证明.