作业帮 > 英语 > 作业

so great an Absurdity that I believe no Man who has in philo

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 00:23:57
so great an Absurdity that I believe no Man who has in philosophical Matters
so great an Absurdity that I believe no Man who has in philosophical
Matters a competent Faculty of thinking can ever fall into it"
a competent Faculty of thinking什么意思?fall into
so great an Absurdity that I believe no Man who has,in philosophical
Matters,a competent Faculty of thinking can ever fall into it
从哲学角度看,我不相信思考能力足够强的人会陷入其中.这是很荒谬的.

a competent faculty of thinking充分的思考能力
fall into it 陷进去 掉进去
再问: 回答得很不错,形容词是否可以修饰前面带有an的名词,如great an Absurdity。荒谬什么我是知道的,就是思考能力足够强的人会陷入其中是很荒谬,可按句法,so great an Absurdity that这意味着我不相信思考能力足够强的人会陷入其中是很荒谬的,这句意就不通了
再答: 1.前面有so 时可以 比如 so interesting a book 但如果前面是 such 就要写 such a interesting book 2其实你给的句子主句不完整 缺谓语 完整的句子是so great an absurdity is it that i believe no man who has, in philosophical matters, a competent faculty of thinking can ever fall into it. 其中is it应该不能省略 这句话最初的结构是it is so great an absurdity that i believe no man who has, in philosophical matters, a competent faculty of thinking can ever fall into it. 在so/such... that…结构中,若将so/such置于句首,则其后的主句要用部分倒装。 3 句意方面 其实再意译一下 我觉得原句是想说:原本我从哲学角度上看,认为思考能力足够强的人不会陷入其中,结果发现我错得很荒谬。