作业帮 > 综合 > 作业

请帮我翻译这一封邮件,谢谢,不要用网上的在线翻译。

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/16 01:27:45
请帮我翻译这一封邮件,谢谢,不要用网上的在线翻译。
亲爱的XX,您好,很抱歉打扰到您,但是我有一个问题需要咨询。我有一个同学对贵公司也非常喜爱,十分希望加入到贵公司,成为贵公司的一员,由于之前并没有发现贵公司的招聘信息,因此十分遗憾,不知道现在贵公司是否还有招聘呢?他非常想要有机会参加。
另外我想请问,我们的正式录取通知什么时候会通知到呢?我们什么时候正式报到呢?由于我现在在外地所以要提前做准备。
再次对我的打扰感到抱歉,也非常感谢您在百忙之中看我的邮件,期待您的回信。
希望是自己的最佳翻译,一般的翻译我也可以,但是是要发给将来的上级的所以我不希望有一点点的错误,感谢各位高手!!
Dear XX:
Sorry to bother you, but I have a question for consultation. One of my old classmates favors your company a lot and wishes to join you as a member of your company. It is a great pity that he hasn't found the recruitment information of your company before. Is your company recruiting right now? He desires an opportunity to join it.
Besides, when will we get the formal notice of recruitment? When will we arrive for work? Since I live in another place, I need to get prepared in advance.
Sorry to bother you again. And thanks a lot for your time, Looking forward to your reply.
请帮我翻译这一封邮件,谢谢,不要用网上的在线翻译。 请帮我把这段话写成英文的邮件,不要在线翻译的,谢谢大家了. 请帮我把这段话写成英文的邮件,不要在线翻译,谢谢大家 请帮我翻译三句话,急,谢谢!要人工翻译,不要在线翻译的. 请擅长英语的朋友帮我翻译一段英语谢谢 ,不要在线翻译. 紧急求助帮我翻译下这段外文文献,要人工的哦,不要网上的在线翻译 请帮我翻译回复邮件,谢谢! 请帮我翻译以下的英文邮件内容,谢谢! 英语翻译请帮我翻译尽可能详细以及完整,我不要那些网上在线翻译过来的蹩脚译文.Hola Xixi,soy Isabel l 请高手帮我翻译下 谢谢了 急用 要人工翻译 不要在线翻译. 请擅长英语的朋友帮翻译一下 ,谢谢了 ,不要在线翻译. 哪位英语高手帮我正确的翻译出来下面的文章,谢谢!不要用在线翻译,在线翻译出来的语法有问题!