英语翻译请帮我翻译尽可能详细以及完整,我不要那些网上在线翻译过来的蹩脚译文.Hola Xixi,soy Isabel l
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/11 12:23:53
英语翻译
请帮我翻译尽可能详细以及完整,我不要那些网上在线翻译过来的蹩脚译文.
Hola Xixi,soy Isabel la mama de Lucas Han Wen,hace poco más de un mes que llegamos a Espa a y Lucas es como si siempre hubiera vivido conmigo en esta familia,en esta casa,está cada día más guapo y ha cambiado mucho desde que vinimos,está más mayor,mas sereno; creo que siente que su mami le ha estado esperando desde siempre y que el destino nos tenía unidos por ese hilo rojo invisible,que une a las personas que estan destinadas a encontrarse.
Quiero que sepas que te agradecere SIEMPRE todo el amor,cari o y cuidado que le has dado,por haber sido su angel de la guarda y por que si hoy Lucas es como es,ha sido gracias a todo ese amor incondicional que le has dado,yo lo recordaré siempre y cuando el crezca le hablare de ti,que sepa el lugar tan importante que has ocupado en su vida,solo hay que ver las fotos que me entregaste para darse cuenta lo importante que ha sido y es Lucas para ti.
Te envio algunos fotos actuales y también.las que nos hicimos en el Registro en Nanjing,por favor si tu puedes envíame también.las que hicisteís vosotros,que pueda tenerlas como recuerdo.
Te deseo de todo corazón una vida llena de luz y de amor,no tengo ninguna duda de ello,uno recibe siempre lo que dá.
请帮我翻译尽可能详细以及完整,我不要那些网上在线翻译过来的蹩脚译文.
Hola Xixi,soy Isabel la mama de Lucas Han Wen,hace poco más de un mes que llegamos a Espa a y Lucas es como si siempre hubiera vivido conmigo en esta familia,en esta casa,está cada día más guapo y ha cambiado mucho desde que vinimos,está más mayor,mas sereno; creo que siente que su mami le ha estado esperando desde siempre y que el destino nos tenía unidos por ese hilo rojo invisible,que une a las personas que estan destinadas a encontrarse.
Quiero que sepas que te agradecere SIEMPRE todo el amor,cari o y cuidado que le has dado,por haber sido su angel de la guarda y por que si hoy Lucas es como es,ha sido gracias a todo ese amor incondicional que le has dado,yo lo recordaré siempre y cuando el crezca le hablare de ti,que sepa el lugar tan importante que has ocupado en su vida,solo hay que ver las fotos que me entregaste para darse cuenta lo importante que ha sido y es Lucas para ti.
Te envio algunos fotos actuales y también.las que nos hicimos en el Registro en Nanjing,por favor si tu puedes envíame también.las que hicisteís vosotros,que pueda tenerlas como recuerdo.
Te deseo de todo corazón una vida llena de luz y de amor,no tengo ninguna duda de ello,uno recibe siempre lo que dá.
你好XIXI,我是ISABEL,LUCAS HAN WEN 的妈妈,我们来西班牙有有一个多月了,LUCAS在这个像往常一样和我住在这个家中,从我们来后这个家越来越漂亮了,也改变了很多.它更大了,也更安宁了,我相信他感觉到他的妈妈已在等着他,因为我们需要这根看不见的红线来连接彼此,来相聚.
我希望你知道,我会永远感谢你给他的爱,给他的养育,给他的呵护,因为你就是他的守护天使,正你的那无条件的爱让今天的他感恩所有,我将永远记住这一切,当他成大提到你的时候,希望他能知道你在他生命中的位置是如此重要,仅仅需要看那些你给我的照片就会发现LUCAS对你来说是多么重要
我也给你寄一些现照,这些照片是我们在南京(什么地方)拍的,如果你有你们的照片,请你也给我寄一些吧,给他留个纪念.
我真诚的希望你的说充满爱和阳光,我对此毫无疑问,有付出就有回报的.
看到后面才发现HAN WEN是位男生.
我希望你知道,我会永远感谢你给他的爱,给他的养育,给他的呵护,因为你就是他的守护天使,正你的那无条件的爱让今天的他感恩所有,我将永远记住这一切,当他成大提到你的时候,希望他能知道你在他生命中的位置是如此重要,仅仅需要看那些你给我的照片就会发现LUCAS对你来说是多么重要
我也给你寄一些现照,这些照片是我们在南京(什么地方)拍的,如果你有你们的照片,请你也给我寄一些吧,给他留个纪念.
我真诚的希望你的说充满爱和阳光,我对此毫无疑问,有付出就有回报的.
看到后面才发现HAN WEN是位男生.
英语翻译请帮我翻译尽可能详细以及完整,我不要那些网上在线翻译过来的蹩脚译文.Hola Xixi,soy Isabel l
请帮我翻译这一封邮件,谢谢,不要用网上的在线翻译。
英语翻译我在奋斗的同时也享受生活 译为英文 请不要粘贴那些在线翻译过来的
英语翻译我想让你永远的陪伴着我 帮我翻译成英文吧,不要在网上找的那些在线翻译 那些语法什么都不对。
紧急求助帮我翻译下这段外文文献,要人工的哦,不要网上的在线翻译
英语翻译不要你们在 网上英语在线翻译上翻译的,根本全是BUG。有没有会英语的。帮我翻译下,
英语翻译请不要用翻译软件和在线翻译,因为一点也不准.我要准确的译文.希望不要敷衍类的翻译.十万火急!部分原文:Unit
我翻译的很蹩脚,请高手帮忙翻译下
急需翻译一下,请不要借助网上的翻译工具,要借助,这个问题就没有意义了,我先感谢那些能手工帮我翻译的
请帮我翻译三句话,急,谢谢!要人工翻译,不要在线翻译的.
英语翻译“谢谢你能欣赏我的设计,我会更努力设计出更好的作品.”上面那句请翻译不要用在线翻译帮我翻译哦~
请擅长英语的朋友帮我翻译一段英语谢谢 ,不要在线翻译.