英语翻译摘要本文对证券监管的相关概念和一般理论进行了论述,然后对目前世界上存在的三种证券监管体制作了简要的介绍,为我国证

英语翻译
摘要
本文对证券监管的相关概念和一般理论进行了论述,然后对目前世界上存在的三种证券监管体制作了简要的介绍,为我国证券市场监管体制的模式进行对比分析；并对中国证券市场的现状以及中国证券监管体制的历史过程和现状作了阐述,列举了证券法律制度、核准制度、信用问题、证券监管机构的监管职能、政府过度干预和监管人员素质等不足以及需要完善和提高的地方；
密切结合中国经济和证券市场发展的实际情况,就如何完善证券监管制度、规范证券市场提出完善中国证券市场监管的对策及建议.并就近期我国将要开展的融资融券业务,分析国外成熟市场融资融券业务的运作情况,以此对其我国融资融券业务及其监管进行展望.

Abstract
This article has carried on the elaboration to the negotiable securities supervising and managing related concept and the general theory,then three kind of negotiable securities supervising and managing system which exists to the present world in has made the brief introduction,carries on the contrast analysis for our country stock market supervising and managing system pattern; And has made the elaboration to the China stock market present situation as well as the Chinese negotiable securities supervising and managing system historical process and the present situation,enumerated the securities law law system,has approved the system,the credit question,the negotiable securities supervising and managing organization supervising and managing function,the government to intervene and to supervise and manage the place excessively which insufficiency and so on personnel quality as well as needed to consummate and to enhance;
Closely unifies the Chinese economy and the stock market development actual situation,how consummates the negotiable securities supervising and managing system,the standard stock market proposed consummates China stock market supervising and managing the countermeasure and the suggestion.And financing 融券业 service which will be going to develop on short-term our country,analysis overseas mature market financing 融券业 service operation situation,will finance 融券业 the service by this to its our country and its supervising and managing carries on the forecast.