作业帮请帮忙翻译成英文,怎么样翻译最合适呢?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 12:51:17
请帮忙翻译成英文,怎么样翻译最合适呢?
The Contractor shall give adequate notice to the Engineer when specific
actions are required by others without which, the construction cannot be executed on schedule. The notification shall identify the current status of the affected design.
The Contractor shall give adequate notice to the Engineer when specific
actions are required by others without which, the construction cannot be executed on schedule. The notification shall identify the current status of the affected design.
当其他人要求有具体的行动,以便让工程按期执行时,合同方应该让工程师充分地注意到这点.通知还应该认定受影响设计（如有上下语境,还该再斟酌）的当前状态.