作业帮 > 综合 > 作业

麻烦帮忙翻译一下这段英文

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/12 05:25:06
麻烦帮忙翻译一下这段英文
there is a castle on a cloud I like to go there in my sleep Aren't any floors for me to sweep not in my castle on a cloud there is a room that's toys there are a hundred boys and girls nobody shouts or talks too loud not in my castle on a cloud, there is a lady all in white houlds me and sings a lullaby she's nice to see and she's soft to touch she says "cosette, i love you very much." i know a place where no one's lost i know a place where no one cries crying at all is not allowed not in me castle on a cloud oh,help.i think i hear them now and i'm no-where near finished sweeping and scrubbing and polishing the floor . now look who's here.the little madam herself .pertending once again she's been so awfully good.
云端上的城堡 我喜欢去那里睡 没有任何地板要我扫 在我云中的城堡 有一个房间的玩具 有一百个男孩和女孩 没有人大声喧哗和吵闹 在我云中的城堡, 有一个穿白衣的女子 云中我唱着摇篮曲 她很高兴感觉到她柔软的触摸 她说 “珂赛特,我非常爱你。” 我知道那里没有丢失 我知道一个地方 哭泣是不被允许的 在我云中的城堡 哦,我想我听到他们的帮助。现在,我不近的地方完成清扫和擦洗和抛光地板。 现在,看这的人.这位小姐自己。把她又是如此 的非常好。 翻译的不太好啊,勉强看啊