作业帮 > 综合 > 作业

英语周记翻译(汉译英)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/19 04:48:23
英语周记翻译(汉译英)
“好久不见,你们还好吗”我看到了这样一句话,顿时,一种伤感在心间。但是,我不知道为什么。细想当初,入学时的兴奋、学习中的苦涩、闲暇中的快乐、毕业前的紧张、分离时的不舍,还有现在的,分开不久的怀念。思绪慢慢被拽回到从前,临近小学毕业前,数学老师发给每人一张A4纸打印出来的题目,有的学生在认真听老师在讲台上讲题和做题技巧,有的学生一会儿认真听几句,一会儿和他的同桌说话,有的学生则是完全不理会讲台上的老师。那时,虽然紧迫,但很温馨,同学们围坐在一起,不管是否在听讲,大家总还是在一起的,就像“一家人”永远也不分开。现在,连见面都很少见到了,不知道他们还好么。不知道他们学习有没有进步。不知道当初的默契是否还存在。不知道……
但是,我只希望大家的纯真没有变,当初的记忆还存在……
"Long time no see, how are you?" I see such a word, suddenly, a sad in heart. But, I don't know why. Fine think at the beginning, admission of excitement, in the study of bitter the pleasure, and leisure graduating tension, separation in shed, and now, the separation of the near miss. Thoughts was dragged back slowly, near elementary school graduation front, the maths teacher give everyone a A4 paper printed topic, some students in listening to the teacher on the platform topic and become a problem skills, some students for a while listen to a few words for a while, and he sit at the same table talk, some students have been completely ignored the platform of the teacher. At that time, although urgent, but very warm, the classmates sat together, no matter whether is listening, everybody always still together, like "the family" never separate. Now, even met, seldom see, don't know they have good yao. Don't know they learn if any progress. Don't know whether there was one of the tacit understanding. Don't know......
But, I just hope that we haven't changed the innocence of, at the beginning of the memory there......
采纳哦
再问: 怎么做到的- -!
再答: 我是老师和