作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译三月清明天婉娩.晴川祓禊归来晚.况是踏青来处远.犹不倦.秋千别闭深庭院.更值牡丹开欲遍.酴醿压架清香散.花底一尊

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/28 01:33:18
英语翻译
三月清明天婉娩.晴川祓禊归来晚.况是踏青来处远.犹不倦.秋千别闭深庭院.更值牡丹开欲遍.酴醿压架清香散.花底一尊谁解劝.增眷恋.东风回晚无情绊.
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数.玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路.
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.
诗人抒发了怎样的思想感情?
第二首写贵族妇女的愁怨.上片写浓雾弥漫的的早晨.女主人身处幽深的庭院,帘幕无重数,周围烟柳丛丛簇簇,孤独寂寞之情可以想见.她为何忧愁呢?是因为她猜想薄情郎这时又骑马到歌楼妓馆寻欢作乐去了.下片写狂风暴雨的黄昏.三月的暮春天气,风狂雨骤,又是黄昏时刻,女主人只得掩门独守空房,不禁发出惜春的哀叹,所惜的既是春光,也是她的青春年华.因花而有泪,因泪而问花,花不仅不语,反而纷纷飘落,不去理会她,还有意似的飘飞过秋千而去.人越伤心,花越恼人,语浅意深,自然浑成,耐人寻味.