英语翻译英语翻译：到这里花费了我半小时的时间,这比我上一份工作路上花的时间少多了.it takes me half an

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/11 17:21:14

英语翻译
英语翻译：到这里花费了我半小时的时间,这比我上一份工作路上花的时间少多了.it takes me half an hour to arrive here.and it's shorter than my last job.i spand half an hour to arrive here,it's 20minutes shorter than my last job.以上两句哪句翻译的更好?大家有更好的翻译也翻译下

下面的很多比如job（工作）打错了啊
你这两句没有大毛病,分析下下：
（1）It takes me half an hour to arrive here, and it's shorter than my last job.
前半句最好用一般过去式,后半句表意不明朗.
（2） i spand half an hour to arrive here,it's 20minutes shorter than my last job.
spand 有误,应是spend的过去式spent,后半句虽然有进一步说明但是语法不规范,而且前后主语不一致
最好改成定语从句：
It took me half an hour to get here, which is 20 minitue sooner than the time on the way during my last job.
——————————————————————————
请一定采纳,有问题追问,祝好!
【来自英语牛人团】
再问： sooner？
再问：而且我如果想表达一种日常的状态也用took吗。还是用take更好一点呢？
再答：可以说takes me half an hour everyday

英语翻译英语翻译：到这里花费了我半小时的时间,这比我上一份工作路上花的时间少多了.it takes me half an 完成我的家庭作业花费了我半小时 it()me half an hour ()()my homework 初三英语翻译下列句子1.我花了大约一个半小时的时间看这部电影（spend）2,我发现这里的食物美味又便宜（both.an 我骑车到学校花费了我一个小时的时间英语翻译! 初二,英语翻译由于雨下得很厉害,我比平时花了更长的时间到学校（）it rained （）,it（）me（）to get "我乘飞机去巴黎需要两个半小时" “阅读这本读者文摘我花了一天的时间”英语翻译英语翻译1.我去商场购物,花在路上的时间比购物的时间还要多.2.我下楼去倒垃圾,我找了半天找不到垃圾桶,最后还差点把我自英语翻译1.100个工人用了一年的时间建了这座桥.（it takes sb.some time to do...）2.我英语翻译1到开会的时间了2英文和中文都不难学3昨晚我爸爸直到工作结束才回家4小明每天做作业都用半小时吗?5今天早晨公共汽英语翻译我们在新课程上花费了大量的时间和金钱（spend on）翻译成英语1.这项工作花费了我大量的时间和精力2.大学授予了我奖学金英语翻译我每天花费半个小时锻炼身体.______ ______ me half an hour ______ _____