作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译如果n是具体数值,那很好办,直接数字+th但现在翻译的就是这个n是不是“for the time of n”到底

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/23 19:03:17
英语翻译
如果n是具体数值,那很好办,直接数字+th
但现在翻译的就是这个n
是不是“for the time of n”
到底怎么说
at the N time 第N次时
by the N time 到第N次时
N就是一个未知的数值,不能用数字的普通语法加之.
我们平时所说的,数字+th,殊不知,正是数字+th组成了第*次,而这个数字+th也是一个完整的不可分割的词,只是数字在表示第几次的时候的一个形态.而如果是第N次,这个N已经完全代表数字,是一个整体,不需要考虑th的问题.