作业帮英语翻译灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之.公使吏禁之,曰：“女子而男子饰者,裂其衣,断其带.”裂衣断带,想望而不止.晏子
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/12 09:19:12
英语翻译
灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之.公使吏禁之,曰：“女子而男子饰者,裂其衣,断其带.”裂衣断带,想望而不止.
晏子见公.公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,相望而不止者,何也?”晏子对曰：“君使服之于内而禁之以外,犹悬牛首于门而卖马肉于内也.公何以不使内勿服?则外莫敢为也.”公曰：“善.”使内勿服,逾月而国莫之服.（晏子春秋）
1）齐灵公有什么偏好?
2）齐灵公如何阻止妇女穿男性服装?
3）经过一番阻止后,为什么宫外的妇女依然穿男装?
4）后来,齐灵公如何禁止国内妇女穿男装?
5）试语译下列句子：
a）君使服之于内而禁之以外,犹悬牛首于门而卖马肉于内也.
b）公何以不使内勿服?则外莫敢为也.
灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之.公使吏禁之,曰：“女子而男子饰者,裂其衣,断其带.”裂衣断带,想望而不止.
晏子见公.公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,相望而不止者,何也?”晏子对曰：“君使服之于内而禁之以外,犹悬牛首于门而卖马肉于内也.公何以不使内勿服?则外莫敢为也.”公曰：“善.”使内勿服,逾月而国莫之服.（晏子春秋）
1）齐灵公有什么偏好?
2）齐灵公如何阻止妇女穿男性服装?
3）经过一番阻止后,为什么宫外的妇女依然穿男装?
4）后来,齐灵公如何禁止国内妇女穿男装?
5）试语译下列句子：
a）君使服之于内而禁之以外,犹悬牛首于门而卖马肉于内也.
b）公何以不使内勿服?则外莫敢为也.
1齐景公喜欢妇女穿扮男人服饰
2阻止方法——看见“穿扮男人服饰的女子,撕破她的衣服,扯断她的衣带.”
3齐景公喜欢且宫内妇女穿扮男人服饰,全国女人都效仿,认为很时尚,时髦且希望被国君看上.
4令宫内妇女不能穿扮男人服饰,没过一个月,全国就没有女人穿扮男人服饰了.
5A：您仅仅在宫外禁止它,就如同在门口挂牛头却卖马肉
5B：您为什么不让宫内女人不穿扮男人服饰,那么外面也就没有人敢了
再问： 新的一个： http://zhidao.baidu.com/question/249750693.html
2阻止方法——看见“穿扮男人服饰的女子,撕破她的衣服,扯断她的衣带.”
3齐景公喜欢且宫内妇女穿扮男人服饰,全国女人都效仿,认为很时尚,时髦且希望被国君看上.
4令宫内妇女不能穿扮男人服饰,没过一个月,全国就没有女人穿扮男人服饰了.
5A：您仅仅在宫外禁止它,就如同在门口挂牛头却卖马肉
5B：您为什么不让宫内女人不穿扮男人服饰,那么外面也就没有人敢了
再问： 新的一个： http://zhidao.baidu.com/question/249750693.html
英语翻译灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之.公使吏禁之,曰：“女子而男子饰者,裂其衣,断其带.”裂衣断带,想望而不止.晏子
英语翻译灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之,公使吏禁之,曰：“女子而男子饰者,裂其衣,断其带．”裂衣断带相望,而不止． 晏
语文课外文言文习题灵公好妇人而丈夫饰者.国人尽服之.公使吏禁之曰：“女子而男子饰者,裂其衣,断其带.”裂衣断带,相望不止
古文 急死了 原文：《晏子春秋·内篇杂下第一》：灵公好妇人而丈夫饰者.国人尽服之.公使吏禁之.曰、女子而男子饰者、裂其衣
牛首马肉译文及问题1译文2解释加括号的词语灵公（好）妇人而丈夫饰者（裂）其衣,断其带而国人莫之（服）3翻译君使服之于内,
挂牛头卖马肉用“\”划分句子的朗读节奏.寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,向往而不止者,何也?
英语翻译内容：子曰：三人行,必有我师.择其善者而从之,其不善者而改之.子曰：学而不思则罔,思而不学则殆.
子曰三人行必有我师焉;择机善者而从之,其不善者而改之的意思
英语翻译1.子曰：“三人行,必有我师焉；择其善者而从之,其不善者而改之.”2.孔子曰：“益者三友,损者三友.友直、友谅、
英语翻译庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰：“郢人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠石斲之.匠石运斤成风,听而斲之,尽垩而鼻不伤,郢人
子曰：“三人行必有我师焉.择其善者而从之,其不善者而改之.”
子曰三人行必有我师焉择其善者而从之其不善者而改之作文