英语翻译具体就是,不喜欢一个人的人品,如果要用英语说“我不是很喜欢她的人品”应该如何表达?不是性格，人品就是对她的人品有

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 01:03:23

英语翻译
具体就是,不喜欢一个人的人品,如果要用英语说“我不是很喜欢她的人品”应该如何表达?
不是性格，人品就是对她的人品有质疑，怀疑她有点心术不正。如果在英文里无法找到人品的确切的说法，能不能用其他的方式表达？

“人品”一词,在中文里面就涵盖了很多内容,包括一个人的性格,为人处世的方式等等各方面,在英文里,没有专门对应的一个词.你反正是想表达大致的意思,可以这么说：
I have problems with her personality and the way she does things.我对她的性格和做事方式持保留态度（即表示质疑,不敢苟同的意思）

英语翻译具体就是,不喜欢一个人的人品,如果要用英语说“我不是很喜欢她的人品”应该如何表达?不是性格，人品就是对她的人品有描述一个人的性格有什么词语.人品的词语. 什么是人品人品的定义是什么描述人品的词语描写人品的词语形容人品的词语. 形容人品的成语描写人品的成语形容人品的词语形容人品或性格的词语, 人品和性格的详细定义是? 用“一尘不染”造句,要表示人品的,