英语翻译太祖少好飞禽走狗,游荡无度,其叔父数言之于嵩.太祖患之,后逢叔父于路,乃阳败而x口；叔父怪而问其故,太祖曰：“卒

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/17 04:09:28

英语翻译
太祖少好飞禽走狗,游荡无度,其叔父数言之于嵩.太祖患之,后逢叔父于路,乃阳败而x口；叔父怪而问其故,太祖曰：“卒中恶风.”叔父一告嵩.嵩惊呼,呼太祖,太祖口貌如故.嵩问曰：“叔父言汝中风,已差乎?”太祖曰：“初不中风,但失爱于叔父,故见罔耳.”嵩乃疑焉.自后叔父有所告,嵩终不复信,太祖于是益得肆意矣.—选自《三国志》

译文（一）
　　曹公小时候喜欢飞翔奔跑的动物,放荡不羁,不务正业,游荡无度.他的叔父看不惯,屡次将曹公的行为告诉曹嵩,要求这个做父亲的好好管教曹公.曹公知道后,很担忧.有一次,他在路上遇到这位叔父就假装“败面呙口”（毁伤面容,歪脸咧嘴之意）,叔父觉得奇怪,忙问其故.他说：“我是忽然中风了.”叔父马上告诉曹嵩,曹嵩吃了一惊,连忙叫唤曹公过来,却见他好端端的,面貌如故.曹嵩问他：“你叔叔说你中风,难道他说错了?”曹公说：“我本来是没有中风的,但是叔叔不疼爱我,所以他就说我坏话了.”于是,曹嵩怀疑他的弟弟说谎.自此之后,曹公的叔父每次在曹嵩面前讲他的过失和不是,曹嵩都不太相信.于是,曹公就更加得意妄为了.
　　译文（二）
　　曹操少年时,喜欢放荡游侠的生活,他的叔父几次打小报告给他爸.曹操很烦他,于是有一次见到叔父时,假装眼歪嘴斜,倒在地上.叔父问他怎么了,曹操说：“我中风了.”叔父去告诉他爸,他爸来了,曹操便不假装中风,站立如常.他爸问：“叔父不是说你中风吗,怎么回事?”曹操说：“我没有中风啊,可能因为叔父烦我,才说我坏话吧.”经他一挑拨,以后叔父再告他爸曹操的坏话,他爸都不听了,曹操就更加放荡自在了.

英语翻译太祖少好飞禽走狗,游荡无度,其叔父数言之于嵩.太祖患之,后逢叔父于路,乃阳败而x口；叔父怪而问其故,太祖曰：“卒口》中的词语“其叔父数言之于嵩”中的“数”的读音及解释英语翻译皇甫谧字士安,幼名静,安定朝郡人也.汉太尉嵩之曾孙也.出后过继叔父,徙居新安.年二十,不好学,游荡无度,或以为痴英语翻译村陌有犬为人所弃者张元见之即收而养之.其叔父怒曰：“何用此为?”将欲更弃之.元对曰：“有生之数,莫不重其性命.若英语翻译原文：太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也；惟梁国桥玄、南阳何颙异焉.玄谓太祖曰：“天下将乱英语翻译山僧智对明太祖太祖既渡江,微行于庵,欲借一宿,僧异而问其爵里姓名,乃题诗于壁曰：“杀尽江南百万兵,腰间宝剑血犹腥文言文阅读　　[甲文言文阅读　　[甲]村陌有犬为人所弃者.张元见之,即收而养之.其叔父怒曰：“何用此为?”将欲更弃阅读短文回答问题。　　太祖尝弹雀于后园，有臣称有急事请见。太祖亟见之，其所奏，乃常事耳。上怒诘其故英语翻译村陌有犬为人所弃者.张元见之,即收而养之.其叔父怒日：“何用此为?” 将欲更弃之.元对日：“有生之数,莫不重其性英语翻译从”太组少机警到其在君乎”万分感谢原文:太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也.惟梁国乔玄,南故吾以为明太祖制义取士,与秦焚书无异,特明巧而秦拙耳,其欲愚天下之心则一也.——廖燕《明太祖论》宋太祖怕史官的译文!宋太祖怕史官【原文】（宋）太祖尝弹雀于后园,有群臣称有急事请见,太祖亟见之,其所奏,乃常事耳.上怒,