【西班牙语】下面这两句话能帮忙解释下吗

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/06 16:24:45

【西班牙语】下面这两句话能帮忙解释下吗
Un arca pequeñita,de buen parecer,ningún carpitero la ha podido hacer;la hizo la naturaleza con su gran poder.
parecer是动词作名词吗?还有poder也是吗?

好像没看到有人完整翻译
un arca pequeñita
一条小方舟（或者木匣,首饰盒,箱子,很多译法,要看原文）
de buen parecer
非常精致
ningun carpintero la ha podido hacer
没有任何木匠可以作得出它
la hizo la naturaleza con su gran poder
它是大自然的力量所创（浑然天成的意思）

【西班牙语】下面这两句话能帮忙解释下吗下面这句话没看懂什么意思,谁能帮忙解释下请帮忙解释下面这句话的意思,如果能分析下句型就更好了谁能帮忙介绍下如何翻译这两句话 i felt left behind能帮忙解释下这句话的语法吗这句话怎么解释?1.2.有哪位哲学家能帮忙解释解释这两句话?最好通俗易懂,谢谢了, 请帮助翻译这句话成西班牙语.1：能帮忙递那些纸给我吗? 帮忙解释下尼采的这句话谁能解释这两句话谁能解释下这句话? 西班牙语问题高手请进,请帮忙解释下下面这句话求西班牙语大神帮忙翻译这句话