晏几道《鹧鸪天》“十里楼台倚翠微.”翻译
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/14 03:40:29
晏几道《鹧鸪天》“十里楼台倚翠微.”翻译
【译文一】
当年你卷起彩袖把玉杯捧,殷勤相劝我自痛饮双颊红.
两情相悦翩翩起舞月西斜,柳条摇曳月映明眸情意浓.
轻歌曼舞不知是醒还是梦?犹记裙裾旋舞桃花扇底风.
别后相思绵绵朝夕盼相逢,天涯海角相盼 人在残梦中.
眼穿肠断时至今日终圆梦,持灯相认虚实难辨紧相拥,
两心缱绻唯恐又是一场空!
【译文二】
当年你殷勤劝酒频举玉盅,我开怀畅饮喝得酒醉脸红.翩翩起舞直到月坠楼外树梢,尽欢歌累得无力把桃扇摇动.
自从那次离别以后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦魂中与你相拥.今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中.
再问: 太给力了,你的回答完美解决了我的问题!
当年你卷起彩袖把玉杯捧,殷勤相劝我自痛饮双颊红.
两情相悦翩翩起舞月西斜,柳条摇曳月映明眸情意浓.
轻歌曼舞不知是醒还是梦?犹记裙裾旋舞桃花扇底风.
别后相思绵绵朝夕盼相逢,天涯海角相盼 人在残梦中.
眼穿肠断时至今日终圆梦,持灯相认虚实难辨紧相拥,
两心缱绻唯恐又是一场空!
【译文二】
当年你殷勤劝酒频举玉盅,我开怀畅饮喝得酒醉脸红.翩翩起舞直到月坠楼外树梢,尽欢歌累得无力把桃扇摇动.
自从那次离别以后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦魂中与你相拥.今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中.
再问: 太给力了,你的回答完美解决了我的问题!
晏几道《鹧鸪天》“十里楼台倚翠微.”翻译
鹧鸪天·十里楼台倚翠微
鹧鸪天(十里楼台倚翠微)-晏几道的译文
《鹧鸪天 十里楼台倚翠微》晏几道 诗歌鉴赏
《鹧鸪天 十里楼台倚翠微》晏几道 中的主题是什么?
江城子欧阳炯的译文还有晏几道的鹧鸪天“十里楼台倚翠微”秋夜朱淑真
诗词赏析 《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》,选自《小山词》,北宋晏几道作.
鹧鸪天 • 晏几道 十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼.殷勤自与行人语,不似流莺取次飞.惊梦觉,弄晴
鹧鸪天·十里楼台倚翠微 上片写杜鹃主要使用了什么表现手法?试做赏析.
阅读下面这首宋词,然 阅读下面这首宋词,然后回答问题. 鹧鸪天 晏几道 十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼.殷勤自与行人语,
楼台深翠微
\"十里荷塘倚翠微,百花深处杜鹃啼\"出自哪首诗?