作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译求翻译:1.The XXX audit date will be arranged on June 9-11,但

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 08:51:06
英语翻译
求翻译:
1.The XXX audit date will be arranged on June 9-11,但XXX最快只能安排在7月7-11日,因为本地审核员在六月份的排期已满.
2.贵司能否接受以上安排?
语境是这样的:客户找我们公司帮他审核工厂,审两个标准,我现在回复他我们的审核员时间安排.求翻译这两句,
从但.后面开始翻译:
But the fastest XXX only in July 7-11 day, because the local auditor has full row in the period June
Can Your company accept the above arrangement?
再问: 求翻译:我也知道贵公司希望在短时间内执行审核,但7月7-11已经是我们所能安排的最快的审核时间了。
再答: I also know that you wish to perform the audit in a short time, but in July 7-11 is already the fastest audit time we can arrange.
再问: 太棒了!非常感谢
再答: 我想要一个“最佳答案”的标签
再问: 我是手机提问的,没有这个最佳答案的采纳按键哦
再答: 那应该有做出赞同吧,或者之类的给一个吧
再问: 我已经采纳了你的回答了啊。已经是满意答案了。
再答: 就是回答被赞同这一选项,赞一下,如果实在没有别的就这样吧