作业帮 > 综合 > 作业

齐桓公谓管仲曰:寡人有大邪三.不幸好畋.的 翻译

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/24 14:49:53
齐桓公谓管仲曰:
寡人有大邪三.不幸好畋.的 翻译
桓公谓管仲曰:寡人有大邪三.不幸好畋,晦夜从禽不及,一.不幸好酒,日夜相继,二.寡人有污行,不幸好色,姊妹有未嫁者,三.管仲曰:恶则恶矣,非其急也.人君惟不爱与不敏,不可耳.不爱则亡众,不敏则不及事.
齐桓公有一天对管仲说,我这个人,有很不正经、很邪门的三个嗜好,你看多糟糕!怎么办?喜欢打猎,常常跑出去玩,有时追捕猎物,玩到天黑了还不肯回来,第二天当然没有精神理政问事了.这是第一件事.
还有我喜欢喝酒,讲究口腹之欲,白天晚上都吃喝个不停.齐桓公好吃,是有名的饕餮,天下所有的美味,他都找来吃.他的一个部下易牙,专以烧一手好菜来侍候他、满足他.有一天,他吃喝得高兴了,对易牙说,天下的美味,我都吃过了,可就没有吃过人肉,不知道人肉的味道如何.后来齐桓公吃了一碗以前没有吃过的肉类,问易牙这是什么肉,易牙说是人肉.原来易牙杀了他自己儿子,来取悦于桓公.因此齐桓公认为易牙很忠心.当然有人说连自己儿子都会杀掉的人,一点仁心都没有,怎么谈得上“忠”.这是另一段公案,我们暂时不去讨论.易牙是坏蛋,历史早有明证和定评了.但由此可知齐桓公的好吃好喝,到了什么程度.他自己也对管仲说,这是他的第二件缺德.
他又说,更不幸的,我有比前面两项,更不干净的行为,说起来都难为情,我还喜欢女色.好女色倒是小事,我的同宗姊妹中,还有尚未出嫁的.他的姊妹为什么不出嫁,这当然是使他最难为情,难以启齿的话.只说这是他第三项劣行,就意在不言中了,所以他的毛病可真大,比齐宣王严重多了.