英语翻译我司还未收到贵司11月&12月份正本账单（空运、海运）,请问是否已经寄出?请问贵司是否可以每个月5号给我司寄正本

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/04 17:47:04

英语翻译
我司还未收到贵司11月&12月份正本账单（空运、海运）,请问是否已经寄出?
请问贵司是否可以每个月5号给我司寄正本账单,方便我司核对帐表,

We have not received your company's original accounting books of air transport and marine transport, thus we write to make sure whethere you have mailed it to us?
We wonder if you could mail us your original accounting books on the 5th day each month to faciliate us to check up!
Thanks for your cooperation!

英语翻译我司还未收到贵司11月&12月份正本账单（空运、海运）,请问是否已经寄出?请问贵司是否可以每个月5号给我司寄正本英语翻译我们的礼物5月已经寄出啦,请问你是否收到了呢? 英语翻译外贸英文翻译：“附件订单已经收到,因为货物这次比较多,请问贵司是否有指定的海运代理,如果有我会和货代确认船期后告英语翻译我们将在今天收到正本提单,收到正本提单后,我会立即通过UPS快递寄给你英语翻译请问贵司的样品是否已经寄出,如果已经寄出请告知快件单号,如果尚未寄出,请尽快安排寄出,因为国内3月初开会要用到, 烦请译下面句子为英文货已到目的港,现客户要求把正本提单,改为电放提单,我司已经把正本提单寄回贵公司,请通知国外代理电放给英语翻译很抱歉的跟您说正本提单我至今没有收到过.我已经问飞格(货代)要过几次正本提单,他们没有给我一个明确的答复.反正大英语翻译Lupita：上次的留言不知你是否看到了?我们的礼物5月底已经寄出了,如果收到,请给我留言好吗?祝你一切顺利! 英语翻译如果你要求提单电放,我们会要HK将提单寄回我司,但是要明天我们才收到,后天货贷收到提单正本才能电放. 急!帮忙翻译一句话到现在为止,我还有收到我的Visa letter,请问你们是否已经把我的Visa letter 寄出来英语翻译已经收到你的回复,由于本次我司的预算已经批准了,请问是否可以将本次的差价900EUR,放在下一次订货中进行支付? 英语翻译还需要我寄正本给你吗?