作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Helen Keller was born in America in June,1880.Everything

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 05:53:09
英语翻译
Helen Keller was born in America in June,1880.Everything was all right when she was born.But when she was nineteen months old,an attack of fever left her blind and deaf for the rest of her life.She became blind so young that as she grew older,she did not remember being able to see;and she became deaf before she had any idea of the importance of human speech.She lived in darkness and silence.
As she grew older,she,too,wanted to express her ideas and feelings.But she realized that she was cut off from others.
Her parents were greatly worried.How could anyone get in touch with Helen\'s mind and intelligence in darkness and silence without speech?Helen was nearly seven before a teacher was found.Her name was Miss Sullivan.
Miss Sullivan had a lot of difficulties in teaching Helen Keller.As the child could neither see nor hear,she had to use manual alphabet.But Helen\'s energy and intelligence and strong spirit,combined with Miss Sullivan\'s skill and patience,overcame all the difficulties.As Helen grew up,she became an able student,passed examinations and finally took a university degree in English literature.She then devoted all herself to helping the blind and the deaf.Her personal success,together with the work she has done for others,made her one of the greatest women in modern times.She wrote many books and “The Story of My Life” is a remarkable one.
Helen Keller was born in America in June,1880.Everything was all right when she was born.But when she was nineteen months old,an attack of fever left her blind and deaf for the rest of her life.She became blind so young that as she grew older,she did not remember being able to see; and she became deaf before she had any idea of the importance of human speech.She lived in darkness and silence.
海伦.凯勒 一八八零年六月在美国出生,在她出生的时候并没有任何问题.可是当她十九个月大时,一次发烧的发病使她从此看不见也听不见了.因为她年纪这么小就失去了视力,在她长大了一些的时候,她不记得曾经能够看见.而她也在对人类的语言有任何概念之前就失去了听力.她在黑暗和寂静中生存.
As she grew older,she,too,wanted to express her ideas and feelings.But she realized that she was cut off from others.
Her parents were greatly worried.How could anyone get in touch with Helen\'s mind and intelligence in darkness and silence without speech?Helen was nearly seven before a teacher was found.Her name was Miss Sullivan.
当她长大了,她也想要表达她的想法和感受,但是她认识到,她被与其他人不同.她的父母十分的担忧.怎样才能在不能使用言语的情况下与海伦在黑暗与寂静的头脑和智慧有所接触呢?当一个合适的老师被找来的时候,海伦已经将近7岁了,这个老师是苏利瓦小姐.
Miss Sullivan had a lot of difficulties in teaching Helen Keller.As the child could neither see nor hear,she had to use manual alphabet.But Helen\'s energy and intelligence and strong spirit,combined with Miss Sullivan\'s skill and patience,overcame all the difficulties.As Helen grew up,she became an able student,passed examinations and finally took a university degree in English literature.She then devoted all herself to helping the blind and the deaf.Her personal success,together with the work she has done for others,made her one of the greatest women in modern times.She wrote many books and “The Story of My Life” is a remarkable one.
苏利瓦小姐在教海伦.凯勒的时候遇到了很多的困难.因为这个孩子看不到也听不到,她必须使用手语字母.然而,海伦的能量,智慧以及强壮的精神,与苏利瓦小姐的能力和耐心相结合,她们战胜了所有的困难.海伦长大以后,她成为了一名杰出的学生,通过了所有考试,并终于修学了英语文学的大学学位.然后,她倾尽全力的帮助盲人和聋子.她的个人成功,以及他为其他人所作的工作,使她成为了近代最伟大的女性之一.她写了很多书,其中《我的故事》是很出色的一本.