作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Helen Adams Keller was born on 27 June 1880 in Tuscumbia

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/08 17:04:31
英语翻译
Helen Adams Keller was born on 27 June 1880 in Tuscumbia,a small rural town in Northwest Alabama,USA.The daughter of Captain Arthur Henley Keller and Kate Adams Keller she was born with full sight and hearing.
Kate Keller was a tall,statuesque blond with blue eyes.She was some twenty years younger than her husband Captain Keller,a loyal southerner who had proudly served in the Confederate Army during the American Civil War.
The house they lived in was a simple,white,clapboard house built in 1820 by Helen’s grandparents.At the time of Helen’s birth the family were far from wealthy with Captain Keller earning a living as both a cotton plantation owner and the editor of a weekly local newspaper,the “North Alabamian”.Helen’s mother,as well as working on the plantation,would save money by making her own butter,lard,bacon and ham.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
翻成英文,急用...
软件翻译的都不准,最好通顺一点。
海伦.亚当斯.凯勒于1880年6月27日出生于美国阿拉巴马州西北部的一个名叫Tuscumbia的郊区小镇.作为亨里.亚瑟.凯勒上校和凯特.亚当斯.凯勒的女儿,她在出生时视觉和听力都是完好的.
凯特.凯勒是一个高挑的、雕塑般的蓝眼金发女人.她比她的丈夫凯勒上校大概年轻二十多岁,凯勒上校是一个忠实的南方支持者,并且为自己在美国南北战争中在南方邦联军队中服役而自豪.
他们居住的是海伦的祖父母在1820年建成的一座简朴、白色的板房.海伦出生时,他们早已家道中落,凯勒上校通过作为棉花农场主和一家名为“北阿拉巴马州”的本地周报的编辑的双重身份来谋生.海伦的母亲,也在农场里工作,为了省钱,母亲还要自己做黄油、猪油、熏肉和火腿.