作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译近几年,我国国际收支呈现经常项目和资本项目双顺差的格局,巨额顺差不但影响了我国货币政策的有效性,加大了宏观调控的

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 09:33:35
英语翻译
近几年,我国国际收支呈现经常项目和资本项目双顺差的格局,巨额顺差不但影响了我国货币政策的有效性,加大了宏观调控的复杂性和难度;同时也增加了国际贸易摩擦,影响对外经济发展的可持续性,使国民经济又好又快发展面临严重挑战.本文针对我国经济运行中内外失衡的现实,认为宏观调控必须内外均衡一齐抓,但促进国际收支平衡是我国宏观经济能否稳定运行的关键,并从转变贸易增长方式、调整经济政策、扩大内需及外汇汇率改革等多方面入手,采取综合措施力促国际收支平衡.
In recent years, China's international payments appear often projects and capital account surplus pattern, huge surplus not only influence the effectiveness of monetary policy, increasing the complexity and difficulty of macro-control, Also increased international trading friction, the influence of foreign economic sustainable development of the national economy, make a nice and fast development facing serious challenges. According to our country economy operation of internal and external imbalance of reality, think macro-control must grasp, but inside equilibrium together to promote the balance of international payments is China's macroeconomic whether the stable operation of key, and from the change in trade growth mode, the adjustment of economic policy, expanding domestic demand and foreign exchange rate reform, and other multi-pronged approach, adopt comprehensive measures urges the balance of international payments.