英语翻译我国对外贸易持续顺差是当前我国经济运行中涉及全局的一个重大问题.本课题对我国对外贸易持续顺差问题进行了初步研究,

英语翻译
我国对外贸易持续顺差是当前我国经济运行中涉及全局的一个重大问题.本课题对我国对外贸易持续顺差问题进行了初步研究,报告共分六部分：第一部分概略的介绍文章的背景,我国对外贸易持续顺差对我国的经济运行以及国家政府有着非常重要的影响；第二部分分析了我国近年来的对外贸易持续顺差的现状和特点；第三部分结合经济理论和国内外两方面原因探讨我国对外贸易顺差产生的主要原因；第四部分对我国对外贸易持续顺差的影响进行有利于不利的辨证性理性分析；第五部分对我国对外贸易持续顺差的问题提出建设性及可行性的意见；第六部分为总结全文的结束语.

The sustained favorable balance of the external trade of our country is an important broblem, which is concerned in the overall situation in the economic operation. The main question for study on the sustained favorable balance of the external trade carries on a pilot study.
　　The report consists of six sections and the reminder of it is organized as follows:
　　Section 1 discusses the theoretical background for the research and the influence of sustained favorable balance of the external trade of our country n regard to the economic operation and state government.
　　Section 2 analyzes the status quo and characteristics of the sustained favorable balance of the external trade in recent years in our country.
　　Section 3 probes into the principal cause that engenders the sustained favorable balance of the external trade combining with the causes of both home and abroad;
　　Section 4 carries on a dialectic rational analysis on the advantages and disadvantages of the influence on the sustained favorable balance of the external trade.
　　Section 5 brings forward a feasible opinion on broblem of the sustained favorable balance of the external trade.
　　Section 6 finishes with concluding remarks.