作业帮 > 英语 > 作业

您好,由于近期是我们国家的传统节日,所以交货期需要延后5天即9月26日左右才能发货,给贵公司造成的不便非常抱歉,请您谅解

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 18:18:05
您好,由于近期是我们国家的传统节日,所以交货期需要延后5天即9月26日左右才能发货,给贵公司造成的不便非常抱歉,请您谅解.另外还想问下你们的货需要箱唛吗?
请翻译成英文,不要使用翻译工具哦,
Hello,
Due to the recent Chinese Traditional holidays,the delivery will be delayed by 5 days.This means that the delivery date will be around Sept.26.We are very sorry for any inconvenience to your company caused by us.Thank you for you understanding!
PS,Do you need your goods delivered with Box Mark?
您好,由于近期是我们国家的传统节日,所以交货期需要延后5天即9月26日左右才能发货,给贵公司造成的不便非常抱歉,请您谅解 英语翻译临近年假,工人大多已经回家过节了.所以造成工厂人手不足.所以订单我们只能安排到2月5日给您发货.造成不便表示歉意 英语翻译"您好!非常抱歉打扰!我们是人的头发制品生产工厂,麻烦你将此邮件转发给贵公司采购部,祝您工作顺利,"请结合俄语特 英语翻译由于最近本地区发往俄罗斯的包裹比较多,所以到货时间大概要一个月左右,再次给您造成的不便请见谅,祝您愉快 英语翻译您好!发生这样的事情,我们非常抱歉!此事确实是由于我方工作失误而造成的,今后我们一定会不断改进我们的工作流程,杜 英语翻译您好非常抱歉,由于中国春节来临,商家年末不再更新商品,所以导致您购买的手表缺货,由于我的失误,对您照成了不便,我 英语翻译您好,我们很抱歉您的商品发货延期了,请相信我们,您的商品会在星期一的下午发货,预计7月14会到您的手里,发货后我 英语翻译非常抱歉,因为供应商未能按事先约定给予供货,导致延迟给您发货.我们将在3月23日给您安排发货. 英语翻译非常抱歉,在刚才邮件中所提供的附件是一个错误的版本,请参考新的附件,为此带来的不便请谅解 英语翻译真的很抱歉货物您还未收到.从现在计算,我们在48小时内,会再一次邮寄货物给你.给你带来的不便请您谅解,由于香港小 英语翻译1.很抱歉,xxx现在美国拉斯维加斯参展无法给你回复,预计会在下周三左右回国.给您带来的不便还请谅解.2.请查收 英语翻译对于我们交货期的推迟,我们赶到非常抱歉.但是由于现在这个产品的副品率非常高,所以我们要进行严格的质量把关.这是造