作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The enclosure is a metallic structure that has as purpos

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 10:16:51
英语翻译
The enclosure is a metallic structure that has as purpose impeding the operative the access to the dangerous areas of the machine,when the same is working;at the same time to avoid the projections of sands and gases being used in the process.
The production of the same one has been carried out according to the norms and dispositions it has more than enough security in the machine(S/IN -292/1,12,IN-294,IN-999 AND IN-349)
One enclosure is constituted for 4 sides and a roof.This elements is joining by screw and nuts.All the pieces united of the enclosure seems like a cube.All the structure,panels,posts and allows the placement of the doors,fixed,collapsible and folding panels ,windows,etc
该护笼是一个全金属结构,其目的是为了防止操作人员进入这台正在工作机器的危险区域;同时防止机器工作时会将沙石和气体抛射出来.
该护笼生产时的执行标准要远高于所规定的标准(S/IN -292/1,12,IN-294,IN-999以及 IN-349).
护笼有四面和一个顶部组成.各部件用螺栓和螺帽固定.用所有这些部件所装配起来的护笼看起来像个立方体.所有的结构、板材、立柱可用来安装固定门,而所有的可拆卸和折叠式板材可安装窗户等.
原文错误很多,尤其是第三段结尾处,严重影响理解,将就着看吧.