作业帮英语翻译尽量语言翻译的优美一点吧Here...here I am againAnd I am starin at the
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 19:38:03
英语翻译
尽量语言翻译的优美一点吧
Here...here I am again
And I am starin at these same four walls alone again
And now all the colors blend
And I'm growing up and I've become this empty page
Hold on it's tragic stumblin through all this static
I just wanna talk to you my broken heart just has no use
I,I guess promises are better left unsaid,yeah
Everytime you try to tell me
You say the words that I'm the only
But I'm the one whose crawling on the ground
When you say love makes the world go round
My love (my love) look at what you've done to me
For someone who has felt so strong
It's amazing I'm completly gone
Hold on its tragic stumblin through all this static
I just wanna talk to you my broken heart just has no use
I,I guess promises are better left unsaid,yeah
Everytime you try to tell me
You say the words that I'm the only
But I'm the one whose crawling on the ground
When you say love makes the world go round
That's the kind of love you give me
I'd rather be alone believe me
Is that the way you want to treat me
I'd rather walk away
I just wanna talk to you my broken heart just has no use
I,I guess promises are better left unsaid,yeah
And everytime you try to tell me
You say the words that I'm the only
But I'm the one whose crawling on the ground
When you say love makes the world go round
Yeah,you say love makes the world goes around
Everytime you try to tell me
I don't care you're not the only
Don't you know I'm coming back around
Cause I say love makes the world go round,yeah
Cause I say love makes the world go round
尽量语言翻译的优美一点吧
Here...here I am again
And I am starin at these same four walls alone again
And now all the colors blend
And I'm growing up and I've become this empty page
Hold on it's tragic stumblin through all this static
I just wanna talk to you my broken heart just has no use
I,I guess promises are better left unsaid,yeah
Everytime you try to tell me
You say the words that I'm the only
But I'm the one whose crawling on the ground
When you say love makes the world go round
My love (my love) look at what you've done to me
For someone who has felt so strong
It's amazing I'm completly gone
Hold on its tragic stumblin through all this static
I just wanna talk to you my broken heart just has no use
I,I guess promises are better left unsaid,yeah
Everytime you try to tell me
You say the words that I'm the only
But I'm the one whose crawling on the ground
When you say love makes the world go round
That's the kind of love you give me
I'd rather be alone believe me
Is that the way you want to treat me
I'd rather walk away
I just wanna talk to you my broken heart just has no use
I,I guess promises are better left unsaid,yeah
And everytime you try to tell me
You say the words that I'm the only
But I'm the one whose crawling on the ground
When you say love makes the world go round
Yeah,you say love makes the world goes around
Everytime you try to tell me
I don't care you're not the only
Don't you know I'm coming back around
Cause I say love makes the world go round,yeah
Cause I say love makes the world go round
这儿,我再一次来到这儿了
我又一次独自面对同样的墙壁了
现在所有的颜色混合起来了
我正在成长,从先前的一张白纸
变成了承载悲伤与迷惑的纸张
我所要告诉你的就是：我已心力憔悴
我,我想没有承诺的话会更好
每一次你试图要告诉我
我是你的唯一
但我却成了那个匍匐于地的人
是的,当你说是爱使整个世界运转不息时
我的爱（我的爱）正看着你为我所做的一切
对于那些感觉越来越强烈的人而言
我的彻底消失让他们迷惑
每一次你试图要告诉我
我是你的唯一
但我却成了那个匍匐于地的人
是的,当你说是爱使整个世界运转不息时
这就是你所赠与我的爱情
我宁愿单身,相信我的感觉
这就是你对待我的方式
我宁愿逃开
我所要告诉你的就是：我已心力憔悴
我,我想没有承诺的话会更好
每一次你试图要告诉我
我是你的唯一
但我却成了那个匍匐于地的人
是的,当你说是爱使整个世界运转不息时
每次你企图告诉我这些的时候
我不在意你是不是那个唯一
难道你不知道我又回来了
因为我说了：世界因爱而转动,是的
因为我说了：世界因爱而转动!
我又一次独自面对同样的墙壁了
现在所有的颜色混合起来了
我正在成长,从先前的一张白纸
变成了承载悲伤与迷惑的纸张
我所要告诉你的就是：我已心力憔悴
我,我想没有承诺的话会更好
每一次你试图要告诉我
我是你的唯一
但我却成了那个匍匐于地的人
是的,当你说是爱使整个世界运转不息时
我的爱（我的爱）正看着你为我所做的一切
对于那些感觉越来越强烈的人而言
我的彻底消失让他们迷惑
每一次你试图要告诉我
我是你的唯一
但我却成了那个匍匐于地的人
是的,当你说是爱使整个世界运转不息时
这就是你所赠与我的爱情
我宁愿单身,相信我的感觉
这就是你对待我的方式
我宁愿逃开
我所要告诉你的就是：我已心力憔悴
我,我想没有承诺的话会更好
每一次你试图要告诉我
我是你的唯一
但我却成了那个匍匐于地的人
是的,当你说是爱使整个世界运转不息时
每次你企图告诉我这些的时候
我不在意你是不是那个唯一
难道你不知道我又回来了
因为我说了：世界因爱而转动,是的
因为我说了：世界因爱而转动!