作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译（1）士不可以弘毅的可以（2）仁以为已仁的以为(⊙_⊙)?

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/24 21:37:08
英语翻译
（1）士不可以弘毅的可以
（2）仁以为已仁的以为
(⊙_⊙)?
1、“弘毅”出自《论语》.曾子说：“士不可以不弘毅,任重而道远.”“弘”是宽广之意,“毅”是强忍之意,“弘毅”指的是宽广、坚忍的品质、态度,这是完成学业必须具有的精神状态.
也就是说,作为一个士人,一个君子,必须要有宽广、坚忍的品质,“不可以不”就是不能不的意思,在这里起强调作用（百度知道里有）
“可以”与现代汉语一样.
2、 把（弘扬）仁（的思想）作为自己的责任.
以为,古今异义,古：把…作为 今：认为
英语翻译（1）士不可以弘毅的可以（2）仁以为已仁的以为(⊙_⊙)? 翻译下面句子、注意加点的词语与现代汉语的异同、 1、士不可以不弘毅、 （可以）、 2、仁以为己任、 （以为）、 论语诗句帮助下曾子曰：士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?士不可以不弘毅的原因是什么? 英语翻译1、曾子曰：“士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?” （《泰伯》）翻译,并单独 “士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”的旁批（用古诗文、流行歌、熟语） 曾子曰：“士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为已任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎? 曾子曰：“士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而后己,不亦远乎?”的翻译 “子曰：士不可以不弘毅.任重而道远,仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”的意思 《论语》“士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?"的旁批 “士不可以不弘毅任重而道远仁以为己任不亦重乎死而后已不亦远乎”的意思 英语翻译士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?这句话的翻译是什么? 解释句中的加点的词（1）[可以]为师矣（）（2）仁[以为]己任（）（3）士不[可以]不弘毅（）