有大侠能把这个短文修改地道点吗?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 08:10:09
有大侠能把这个短文修改地道点吗?
Please allow me to welcome all of your Australian students who's from the university of western sydney again to come to our hospital for the clinical pratice.it's eight years since we began to cooperated with your university.this year there are 20 students to intern here.we made plans according to your university's teaching plan.to better your study and adjust yourselves to your internship.please pay attention to the followings.
Please strictly abide by relevant laws and regulations of the PRC.may not do anything illegal,otherwise you will be punished.
Respect and obey our cultures and morals.
Obey the medical safety management and relevant intern regulations.don't do anything against them.
Make your turn after the Turning tablet.Shouldn't change your departments with will.
Respect the teachers and other interns.
Don't be late or leave earlier than scheduled.if you want to ask for leave,please in written form.
all clinical practice activities must be conducted under the guidance of teachers.
The hospitals is a public place.please take good care of your valuables.the loss of the consequences of self.(be careful outside of the hospital as well)
If you break some rules of the school firstly,we will give a warning to you.If twice,we will deprive you of the right to intern in our hospital.Furthermore,we won't return the tuition."
there will be a eight-day holiday for "National day"and" Mid-Autumn day ".therefore at the beginning of your internship,many experts are in their holiday.but there will be senior residents who will guide you.you should exert your subjective initiative.moreover,our interpreter will try their best to help you.
我似乎写错了几个语法。
Please allow me to welcome all of your Australian students who's from the university of western sydney again to come to our hospital for the clinical pratice.it's eight years since we began to cooperated with your university.this year there are 20 students to intern here.we made plans according to your university's teaching plan.to better your study and adjust yourselves to your internship.please pay attention to the followings.
Please strictly abide by relevant laws and regulations of the PRC.may not do anything illegal,otherwise you will be punished.
Respect and obey our cultures and morals.
Obey the medical safety management and relevant intern regulations.don't do anything against them.
Make your turn after the Turning tablet.Shouldn't change your departments with will.
Respect the teachers and other interns.
Don't be late or leave earlier than scheduled.if you want to ask for leave,please in written form.
all clinical practice activities must be conducted under the guidance of teachers.
The hospitals is a public place.please take good care of your valuables.the loss of the consequences of self.(be careful outside of the hospital as well)
If you break some rules of the school firstly,we will give a warning to you.If twice,we will deprive you of the right to intern in our hospital.Furthermore,we won't return the tuition."
there will be a eight-day holiday for "National day"and" Mid-Autumn day ".therefore at the beginning of your internship,many experts are in their holiday.but there will be senior residents who will guide you.you should exert your subjective initiative.moreover,our interpreter will try their best to help you.
我似乎写错了几个语法。
Please allow me to welcome all of your Australian students who are from the university of western sydney to our hospital again for the clinical pratice.It's been eight years since we began to cooperated with your university.this year there are 20 students to intern here.we made plans according to your university's teaching plan.to better your study and adjust yourselves to your internship.please pay attention to the followings.
Please strictly abide by relevant laws and regulations of the PRC.Do not do anything illegal,otherwise you will be punished.
Respect and obey our cultures and morals.
Obey the medical safety management and relevant intern regulations.
Make your turn after the Turning tablet.Shouldn't change your department at will.
Respect the teachers and other interns.
Don't be late or leave earlier than scheduled.if you want to ask for leave,it should be in written form.
all clinical practice activities must be conducted under the guidance of teachers.
The hospital is a public place.please take good care of your valuables.If any of them is lost,you yourself should bear the consequence.(be careful outside the hospital as well)
If you break some rules of the school,firstly,we will give a warning to you.If twice,we will deprive you of the right to intern in our hospital.Besides,we won't return the tuition."
there will be a eight-day holiday for "National day"and" Mid-Autumn day ".therefore at the beginning of your internship,many experts are on their holiday.but there will be senior residents to guide you.you should exert your subjective initiative.moreover,our interpreter will try their best to help you.
写都很不错,做了些小小修改.没有标注出来,楼主自己仔细看吧.
Please strictly abide by relevant laws and regulations of the PRC.Do not do anything illegal,otherwise you will be punished.
Respect and obey our cultures and morals.
Obey the medical safety management and relevant intern regulations.
Make your turn after the Turning tablet.Shouldn't change your department at will.
Respect the teachers and other interns.
Don't be late or leave earlier than scheduled.if you want to ask for leave,it should be in written form.
all clinical practice activities must be conducted under the guidance of teachers.
The hospital is a public place.please take good care of your valuables.If any of them is lost,you yourself should bear the consequence.(be careful outside the hospital as well)
If you break some rules of the school,firstly,we will give a warning to you.If twice,we will deprive you of the right to intern in our hospital.Besides,we won't return the tuition."
there will be a eight-day holiday for "National day"and" Mid-Autumn day ".therefore at the beginning of your internship,many experts are on their holiday.but there will be senior residents to guide you.you should exert your subjective initiative.moreover,our interpreter will try their best to help you.
写都很不错,做了些小小修改.没有标注出来,楼主自己仔细看吧.
有大侠能把这个短文修改地道点吗?
英语短文修改 请大家指出短文中的错误,并做出修改,最好使语言变得地道点
求大侠帮忙修改这个德语文章
哪位大侠能帮我看看这个吗?
谁能告诉我语文修改病句有什么注意点?
有哪位大侠能翻译出这个句子:The fire in the engine set it off?
这个英语句子表达地道吗?
英语翻译雅思或专八(有更地道点的吗?)
这篇英文短文有什么错误吗?或者语言表达不地道,请指明,要详细说出理由游
英语翻译“我有靠你吗?” “我没那福分!”能地道就更好了!
诶诶诶 大侠们 我这个配置能流畅玩CS起源吗?
英语翻译请把以下这段话翻成英语,最好是美式英语,地道点的,我不要chinglish,能帮我个忙吗?每次一见你,我就无法将